在今后

In the course of engineering design and construction,analyses and comparison different kinds of governing scheme and governing step,chooses rational protecting means and correlation stuff,by practice and staidness analyse,to sum up experience,get out conclusion and some taste,...

在工程设计与实地施工过程中，分析比较各种治理方案和治理措施，选取合理的防护方法和相关材料，通过实践和认真分析，总结经验，得出结论和一些体会，为今后的设计施工提出建议。

They also installed a television camera stanchion,reconfigured a powersupply for an antenna assembly, and performed several get-ahead tasks.

他们还在太空站外安装了一个电视摄像头支架，重新配置了一个天线供电器并做了一些迎接今后任务的前期准备工作。

We during the production wooden ship with furniture's, according to the different type shipowner's need, this factory have developed the steeliness ship with the anteroom furniture, and has the scene assembling to be convenient, the structure is reasonable, solid durable, the fire protection request enhances several times compared to the fireproof board rank and so on characteristics, will be the next lignin ship uses furniture's ideal update product.

我们在生产木制船用家具的同时，根据不同类型船东的需要，本厂已开发出钢制船用套房家具，并且具有现场拼装方便，结构合理，结实耐用，防火要求比耐火板等级提高几倍等特点，是今后木质船用家具的理想换代产品。

The application of doped PZT ceramics in step-down transformer is discussed which would be studied in future with the application of the novel material.

初步研究了改性钛酸铅陶瓷在降压变压器中的应用，为今后的发展作了一点准备。

The same year on August 24, the China Securities Regulatory Commission, the State Council, SASAC , The Ministry of Finance, the People's Bank of China, Ministry of Commerce jointly promulgated the "listed companies on the share reform of guidance" that the relevant government departments to promote the comprehensive share reform of the determination "at all costs, to be determined to succeed"; 2005 September 4, the Securities and Futures Commission promulgated "listed companies split share structure reform management practices," the legally binding document issued for the future reform of the overall market clearly expected the process is of great significance; on September 6, Shanghai , The Shenzhen Stock Exchange Clearing Corporation and China issued a formal "of listed companies split share structure reform operational guidelines" and "listed companies split share structure reform format specification guidelines."

于8月24日在同一年，中国证券监督管理委员会，国务院，国资委，财政部，人民的中国，商务部，财政部联合颁布了关于共享"上市公司改革的指导意见"，有关政府部门促进不惜一切代价"的决心，全面股改，以确定成功"，2005年9月4日，证券及期货事务监察委员会颁布的"上市公司股权分置改革管理办法，"具有法律约束力的文件，对整体市场发出明确今后的改革进程，预计具有重要意义，发表了9月6日，上海，深圳证券交易所和中国结算公司正式上市公司股权分置改革业务"的指导方针"和"上市公司股权分置改革格式规范指引。"

This paper gives a brief intreduction to the principle of the beam-based alignment and the description of the preliminary experiment performed on the BEPC storage ring.

介绍了基于束流的准直的基本原理和在BEPC储存环上的初步实验结果，以及对今后进一步开展该项实验研究的设想。

Furthermore, several bacteria genera are anaerobic or facultative anaerobic, and therefore cannot form pure cultures by ordinary streak plate method. Combination of well developed classical anaerobic microbiological techniques with modern molecular techniques, along with dynamic understanding of growth status and mode of odor production by different bacteria genera is critical for successful future studies.

此外， 猪粪尿排泄物中很多微生物是厌氧或兼性厌氧菌，无法通过普通的平板划线法而获得纯培养，今后应将传统的微生物厌氧培养方法与现代微生物分子生物学技术结合，动态了解和掌握不同菌群的生长状态及在恶臭产生过程中的作用。

After completing study on the rural dispute under the lawsuit dimension and the lawsuit under the rural dispute dimension,analyzing concretely the relationship between the type of rural dispute and the lawsuit efficiency,the suability trend of rural dispute,the rural soil of rural lawsuit,farmers in the rural lawsuit,the new c...

应在完成对诉讼维度下的农村纠纷和农村纠纷维度下的诉讼的考察，具体地分析农村纠纷的类型与诉讼效能发挥的关系，农村纠纷的可诉性趋势，农村诉讼的乡村土壤，农村诉讼中的农民，农村诉讼的新特点等方面的因素后，才能对当前的农村纠纷诉讼作出一个准确的定位，而这个定位是今后研究诉讼解决农村纠纷的有效性的逻辑起点。

It can be seen, Qingdao has become a suburban current and future development over a period of time hotspots.

可以看出，青岛已成为郊区目前和今后的发展在一段时间内的热点。

The article analyses the problems of assessment of teaching level in ordinary institution of higher learning and gives some suggestible countermeasures.

本文对普通高等学校本科教学工作水平评估存在的问题进行了分析，并在此基础上对今后可以采取的对策作了初步探讨，并提出了若干设想。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。