在今后

For future shipments, however, we shall do our best to fulfill your orders within the time stipulated.

对于今后的装运，我们将竭尽全力在规定的时间内履行你方订单。

But due to the author level, there are still many insufficiencies in the measuring method. For the future, we might do further study on the construction method of single factor of judgment matrix and how to enhance the forecasting ability of dynamic track of the method.

但是由于作者水平限制，度量方法的构建仍然存在很多不足，今后可以在单因素评判矩阵的构建方法、增强方法的动态跟踪预测能力方面做进一步研究。

The whole thesis gives realized design diagram to the main function of the network geometric sketchpad in the thesis,and pointed out the lacks of network geometric sketchpad and the work that should be done in the future.

全文对网络几何画板的主要功能给出了相关设计图表，并在结束语中指出网络几何画板的不足和今后应继续努力的方向。

E.g. I'll sleep in her room in future to prevent her sleepwalking.

我今后要睡在她的房间里，以防止她梦游。

To all project practicality, the introduction is given to the operational characteristics, the methods for calculation and the researching actuality of the tail tunnels with sloping ceiling underground hydropower stations the Three Gorges. This paper has discussed in detail the characteristic method being the same with the compressive flow and the Priessmann solution being the same with the free-surface-pressure flow. And how to deal with boundary conditions has been expatiated. Also hydraulic transient process of tremendous load fluctuation in the tail tunnels with sloping ceiling has been numerical simulated and the Fortran program for numerical simulation has been given. The paper gain the maximal press for tail end of the shell, the maximal rising rate of rotational speed of generating set, the maximal vacuum degree for inlet of the tail tunnels and so on under 11 kinds conditions of tremendous load fluctuation. These conditions include the design conditions, the check conditions and the superposition conditions. Finally, the computing results have been analyzed and summarized. The end chapter is the general comment of the whole-length content and the describing of the intending view of researching.

本文以三峡右岸地下电站尾水洞设计为背景，从工程实际出发，阐述了变顶高尾水洞的工作特性、使用范围及其研究现状；详细论述了适用有压流的特征线法、适用明满交替流的普里斯曼解法等数学模型；边界条件的给定和明满交替流的计算方法；用Fonran语言编制了数值计算程序，对三峡右岸地下电站变顶高尾水洞的大波动工况进行了数值模拟，分别得出了在设计工况、校核工况和叠加工况下蜗壳末端最大压力上升值、机组最大转速上升值和尾水管进口最大真空度等重要参数；对数值计算结果进行了详细分析并得出了有价值的结论；最后展望了今后水电站变顶高尾水洞的研究方向。

Based on all of these ,the strategy selection of small-sized enterprises is being researched.

在对中小企业发展战略分析的基础上，结合蓝海公司的实际，采用 SWOT 分析方法，对蓝海公司今后的发展战略进行了探讨和选择。

From A Passion To An Obsession Snow Goose Hunting - Coming from Chicago and then moving to Houston Texas at a young age is traumatic enough at the age of sixteen; little did I know of the wonders and disappointments that lay ahead.

从激情地沉迷狩猎雪鹅-来自芝加哥，然后到休士顿德州移动于年轻时是不够的年龄在16创伤；想不到我知道今后奇观、失望。

It is the first time and elementary to prove it is right that the"liquid micromulti-phase structure model"is suit to unlimited solubility solid solution system by the structure analysis of liquid metal X-ray diffraction and theory calculation on Cu〓Ni〓 alloy liquid and undercooled liquid between its liquidus and solidus.

通过对Cu〓Ni〓合金在两相区过冷状态下的液态X-射线结构分析和理论计算，首次初步证实了"液态微观多相结构"模型适合于固态无限固溶体系这一思想的正确性，但由于实验的难度未能用多种合金进行考核，这是我们今后要进一步做的工作。

You're in for a real treat of shocking and splendidly fantastic conceptual technology in one notorious BIG future plane!

你是一个令人震惊的美妙的概念和出色的技术，在实际治疗今后一个臭名昭著的大飞机！

After all, you have to spend the re st of your life there.

毕竟，你今后的生活是生活在那里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。