在今后

It has referent value for the guidance of the future tourism traffic development.

结合目前中国旅游交通发展的实际情况，介绍层次需求的基本理论，根据未来国民生活方式的变化规律和层次需求理论的基本原理，对需求理论将给旅游交通带来的变化以及可能的交通发展趋势做出分析，同时提出在这种变化中旅游交通发展所面临的问题及新的思路，对于今后指导旅游交通的发展具有一定的参考价值。

I want to spend the rest of my life with you. Will you marry me?

我今后的人生都想和你在一起，你能嫁给我吗？

The thesis lays a technical foundation for the application of retarder to the vehicles in China and its development.

论文工作为今后缓行器在我国应用中的使用技术和电涡流缓行器的研发技术铺垫基础。

The advances and existing problems concerning in genetics especially on the sex-inheritance and tolerance to papaya ring spot virus, the genetic improvement (cross breeding, mutation breeding, introduction breeding, culture in vitro, molecular marker assistant selection and bioengineering) on papaya are reviewed; especially on the sex-inheritance, distant hybridization and embryo culture, and breeding for disease resistance to PRSV with gene engineering are discussed in detail.

就番木瓜的株性和抗病性等性状遗传、杂交育种、人工诱变育种、离体培养、分子标记及基因工程育种等现代生物新技术育种方面的研究进展及相关问题进行了评述，重点综述了番木瓜株性遗传、远缘杂交与胚胎学、基因工程在抗环斑型花叶病毒病品种培育及分子标记辅助选择育种应用的研究进展，并分析了今后番木瓜育种的发展趋势。

Chapter nine is conclusion and further research. Based on the exemplification analysis, we will make a conclusion to these factors on agri-food supply chain safety. And then the limitation of this paper and the further research are summed up.

这一章在实证分析的基础上，对影响农产品供应链安全的诸多因素及相互之间的联系进行了全面总结，并指出本论文研究的不足之处以及今后所努力改进的方向。

Salt structure is not well, studied in China and it should hr one of focuses for petroleum exploration in the future.

盐构造的研究在国内尚不成熟，它应是今后勘探的热点之一。

It means that if you make one stitch when it's needed, you'll save yourself the trouble of having to make nine stitches later.

它的意思是如果在需要的时候你缝补一针那么就可以不必麻烦今后要缝补九针的麻烦。

Taking into account the current situation and future needs of expansion, SBCS in the Control Center to deploy a double HiPath4000 system.

考虑到目前的状况以及今后扩展的需要，SBCS在控制中心部署的是双重HiPath4000系统。

At last, the dissertation points out that scalable stereo video coding will become an active research topic in the future after studying existent scalable video coding algorithm, such as FGS and PFGS.

论文在讨论了针对网络环境使用的可伸缩性视频编码方法之后，战略性地指出立体视频的可伸缩性编码必然是今后研究的一个重点。

Meanwhile, the great progress of molecular scatology has also been made day by day and results inferred from it are widely accepted in the world. Therefore, it is of great potentiality to apply this method in the behavioral ecology and conservation biology of endangered species, and it will also be used in conservation genetics more and more in the future.

因此，今后该研究方法在珍稀濒危动物行为生态学和保护生物学等研究领域中将具有很大的发展潜力，越来越多的有关珍稀濒危动物保护遗传学的研究将采用该方法进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。