在今后

At last, both sides signed the "MM" agreement. Racetech take honor be authorized as "Jetter Distributor"! and be liable for the technical sales, after sales service, training, integration application ...etc for 2 years in the future.

之后双方签署合作协议，JETTER AG正式授权我公司在今后两年内为JETTER AG 在中国市场的代理商&Jetter Distributor&，就市场开发，售后服务，技术培训，工程集成应用等领域将全面展开。

These final millennial eras are presided over by Zoroaster himself and his three posthumous sons, who are to be born in future ages in an ideal manner, the last being the Messiah called Saoshyant ("Savior,""Benefactor"; lit."he who will benefit and save the world").

这些最后千年的时代正在主持由zoroaster本人和他的三个追授儿子，他们将出生在今后的年龄在一个理想的方式，而最近的弥赛亚所谓saoshyant （&救世主&，&恩人&；亮着，&他的人会效益和拯救世界&）。

These final millennial eras are presided over by Zoroaster himself and his three posthumous sons, who are to be born in future ages in an ideal manner, the last being the Messiah called Saoshyant "Savior,""Benefactor"; lit.

这些最后的千年时代是主持Zoroaster本人和他的三个儿子死后，谁是出生在今后的年龄在一个理想的方式，最后一次是弥赛亚所谓Saoshyant （&救世主&，&恩人&；点燃。

Wishing therefore to see that Christians are not savagely oppressed by Jews in this matter, we ordain by this synodal decree that if Jews in future, on any pretext, extort oppressive and excessive interest from Christians, then they are to be removed from contact with Christians until they have made adequate satisfaction for the immoderate burden.

因此希望看到基督徒不是野蛮压迫的犹太人在这个问题上，我们祝圣主教会议的这一法令，如果在今后的犹太人，以任何藉口，敲诈压迫和过分的兴趣基督徒，那麼他们将被取消与基督徒直到他们已取得了足够的满意，过分的负担。

Yesterday's report, the annual Economic Survey prepared by officials advising Mukherjee, said "it is entirely possible for India to move into the rarified domain of double-digit growth and even attempt to don the mantle of the fastest-growing economy in the world within the next four years."

慕克吉在昨天的年度经济调查报告中称：&印度经济进入发展中罕见的两位数增长是完全可能的，印度甚至还能在今后四年中摘取世界最快经济增长体的桂冠。&

Firstly, the thesis starts with the definition of concrete, then, makes a brief introduction of concrete, anglicizing the influence of architecture by concrete.

总结混凝土建筑在历史、技术和艺术上的成就，研究各地不同建筑师的观点和作品，探索混凝土建筑在今后尤其是中国的发展道路。

South Africa's President Thabo Mbeki backtracked on earlier criticisms recently, when he said, From our point of view, China is indeed one of our critical, most important economic partners globally.

姆贝基说：&从我们的角度出发，中国无疑是我们在世界上最重要的经济合作者之一，并且这种合作在今后将会加强。&

According as man obeys or disobeys this Divine law his future lot will be decided; by it he will be judged at his death.

根据人类服从或不服从这一神圣的法律将在今后的许多决定，由它来判断，他将在他的死亡。

One of the most beneficial features for Intel is the modularity of the architecture, where they can change the design of their processor, by adding more cores, removing cores, even adding an intergraded GPU in the future.

最有利的功能之一是英特尔的体系结构，模块在那里他们可以改变他们的处理器设计增加更多的内核，去除内核，甚至是添加在今后整合类的GPU。

But technology marches forward, and in the next couple of years, we're going to be seeing a new and different wireless technology.

但技术仍在大踏步前进，在今后几年，我们将看到一种新的、不同的无线技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。