在今后

Based on these above, it puts forward the innovative mode in the management of SAITH, and finally points out the problems concerned in the research and perfection imperatively for this program.

在此基础上，提出中澳合作教学运行模式创新。最后，总结出中澳联合办学教学经营今后急需研究和完善的相关问题。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the names of the "creative temperament"-----it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in many other person and which it is not likely if shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the "creative temperament."--it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

In conclusion, a high performance cluster system is designed and analyzed, which provides lots of useful data for advanced research.

同时在集群互连技术的分析比较中提供了大量有用的数据，为今后进一步设计大规模的集群奠定了基础。

In the future, wage arrears and deduction of workers in the labour market enterprises will be publicity.

今后，拖欠和克扣劳动者工资的企业将在劳动力市场被公示。

I think they need to see what state the industry is in. Canada and the U.S. are coming in as the lender of last resort.

我认为他们需要看到什么是国家的产业英寸加拿大和美国是在为今后的最后贷款人。

Therefore,the paper clearly pointed out that the way out for the next developing cross hole seismic exploration lies in controlling the incident angle of ray within critical angle and ensuring the source to have sufficient energy.

据此，文中明确指出了今后发展井间地震勘探工作的出路在于将射线的入射角控制在临界角以内并保证震源有足够的能量。

In 2006, Qingdao City enacted measures on providing medial care security for rural workers, which regulate that the enterprise should pay for the medical care insurance for rural workers by the standard of two percent of the average salaries of rural workers paid in the previous year, which enabled rural workers to enjoy the medical treatment insurance for hospitalization and treatment of severe diseases.

为此，国务院全面实施了"平安计划"，重点推进农民工参加工伤保险工作。目前青岛市参保人数只有128万人，差距还很大。根据山东省政府部署，到2010年青岛市工伤保险总参保人数要达到205万人，今后五年，青岛市将重点抓好农民工的工伤保险工作。此外，其他分散在社会不同角落的一些农民工，比如家政人员也将通过社区的范畴和企业的范畴统一纳入到工伤保险体系内。

So it is of great value to psychology in China to discuss the issue of the int...

因此 ，在当前对定性与定量研究的结合问题进行探讨对于我国心理学的今后发展无疑具有重大的意义与迫切性

In this respect the future will intensify efforts to adjust policies.

在这方面，今后将加紧努力，调整政策。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。