在今后

She says, coming on in that gliding way the dress makes her move.

她说，今后在这一滑翔方式衣服让她继续前进。

Reporter Zhou Shuyi reports Jiang Haifeng of reporter of report from our correspondent: Each parents hope child health grows, but each parents once or be faced with a lot of godchild to baffle. On May 30, guangzhou city grooms on net of first parent school platform --," educational E times " school of the parent on the net (network address: Www.gzejz.net)--, in the sea bead area debuts formally, indicating Guangzhou city broad parent is OK henceforth

本报讯 记者姜海峰通讯员周淑仪报道：每一位家长都希望孩子健康成长，但是每一位家长都曾经或正在面临着许多的教子困惑。5月30日，广州市首个家长学校网上培训平台———"教育E时代"网上家长学校(网址：www.gzejz.net)———在海珠区正式开通，标志着广州市广大家长今后可以

Be of good cheer, because nothing in the future will come close to what you encountered in September.

值得庆幸的是，今后没有任何会像你在9月所经历的事情一样。

This paper studies the granite growth, development and emplacement as well as their relations to the tectonic dynamic background and to reaction of ocean crust, continental crust and mantle. Thus, not only the contents of pluton study are enriched, but also new evidence for the tectonic evolution, plate kinematics and dynamics are obtained, indicating that the study of formation process and deformation reworking of plutons can provide more information on plate tectonic and continent dynamics, so they should be studied more.

本文研究了花岗岩体的成因、生长演化、形成定位及与构造动力学背景的关系，并注意与陆壳、洋壳、地幔三者之间相互作用的关系，这样，一方面丰富了花岗岩研究内容，提高了花岗岩研究程度；另一方面也对探索东秦岭地区大地构造演化及动力学等问题提供了新的证据和认识，表明在板块构造、大陆动力学研究方面，花岗岩体形成过程等方面的研究也能提供难得的信息，今后应注意加强研究。

Finally the parameters of grenade launcher are also optimized in this paper, which offer the direction to improve the capability of this new weapon.

在分析模型的基础上，对这种新型的模型进行仿真计算与多目标优化，获得了一系列具有参考价值的曲线与计算数据，对今后该枪挂榴弹发射器的研究设计提供理论指导。

This paper mainly uses the technologies and methods of digital image processingand computer grogram language to research and develop an automatic separation system ofcoaland gangue.The technologies and methods in this system can make a stable base to furtherresearch and practical manufacture.

本文主要利用数字图像处理技术及其方法结合计算机编程语言来研究和实现煤矸石自动分选系统，在此过程中所应用的技术和方法为今后的深入研究和将其应用于实际生产奠定了坚实的基础。

Combined with the surge-chamber ground swell calculation of some plants, get the numerical value of the influence of the superimposition and the superpose time; From the calculation of the plate pressure difference of the throttled surge chamber, analyze the numerical value of the influence of the superimposition on it.Chapter 5: Based on the analytic calculation of water hammer, indicate the linear pressure distribution in the diversion pipe system and the calculation operation of its maximum numerical value, combined with some project instances, analyze the the influence of the superimposition on it behind and before the surge-chamber.Chapter 6: Summarize the whole paper, and present the future research directions and emphasis.

结合具体电站的调压室涌浪计算，得到波动叠加带来的影响大小及叠加时间；并从阻抗式调压室底板压差的计算出发，分析波动叠加对底板压差的影响大小及叠加时间；第5章，在前人对水击压力的解析计算的基础上，阐述水电站引水发电系统中水击压力分布及其最大压力对应的计算工况，结合工程实例，分析调压室前后，波动叠加对沿程压力分布的影响及其大小；第6章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

Both the above design and the improved methods have been applied to a practical gyrocompass successfully, which may bring the research in the platform gyrocompass of our country on a new way.

本文所设计的系统已成功应用于某型平台罗经中，所提出的一些改进方法在系统中也得到了验证，这些设计方法和经验将为我国今后新型高精度平台罗经的研究提供新的思路。

Ulaan, member of the Standing Committee of the CPC Inner Mongolia Autonomous Region, minister of the Publicity Ministry of Inner Mongolia Autonomous Region gives a very important inspiring and heart-stirring speech, in particular her three suggestions for the future Mongolian studies has great significance of enlightenment and instruction to the international Mongolian studies, especially to the cause of Mongolian studies in China.

SIZE[SIZE=4]在本届研讨会上，中共内蒙古自治区委员会常委、宣传部部长乌兰女士作了重要讲话，讲话令人鼓舞和振奋，特别是乌兰女士对今后蒙古学研究提出的三点建议，对推进国际蒙古学研究，特别是中国的蒙古学研究事业很有启发和指导意义。

This subject aims to provide references for the implementation of inquiry learning in theory and practice hereafter.

本课题的研究旨在为今后在化学教学中实施研究性学习提供理论上和实践上的参考和借鉴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。