在今后

I thought this would be a quick guide, but there's a good number of tips to give, so I'll split this up into a series to make it more digestible!

我想，这将是一个快速指南，但还有相当多的小费给，所以我今后会在这件成一系列，使之更加可消化！

Because of its particularity, resource-based city was built as resource base and diggings in the early city construction, lacking of the long-term planning and management in future.

由于资源型城市的特殊性，在城市建设初期，主要是作为资源基地和矿区进行建设的，缺乏对今后发展的长期规划和管理。

Due to its speciality, it has been the resource's base and constructed on the diggings at the bigining of the city buidling, but, lack of long term planing and management in the future.

由于资源型城市的特殊性，在城市建设初期，主要是作为资源基地和矿区进行建设的，缺乏对今后发展的长期规划和管理。

By using FEM software we found that discharge lateral pressure is twice higher than static pressure. The effect of the dilatancy is also presented in the paper.

文中通过有限元软件模拟发现筒仓在卸料过程中侧压力值会达到静载情况下的2-3倍，同时发现材料剪涨角对筒仓压力有着重要的影响，为今后的规范修正提供了一定的依据。

An introduction is made to physical and chemical properties and characteristics of dimethyl ether fuel and the research status of DME engine at home and abroad, cind the direction of future research is pointed out.

介绍二甲醚燃料的理化性质和特点，阐述二甲醚在柴油机上的研究现状，并指出今后的研究方向。

At the end of this paper, the author generalizes the contents of this thesis, pointing out the development direction of this field

文章最后在总结本文内容的同时，还提出了今后继续研究和发展的方向。

After introducing the experience of four regions in china and international treaties、interval treaties,the author raises some constructive proposals according to the disharmonize condition of china and hope that will do good to the legislation of parallel importation of trademarked goods in our country.

并在分别介绍我国四地和国际条约、区间条约的现状之后，针对我国目前的不协调现状提出了自己的建设性构想方案，希望能对我国今后的商标商品平行进口立法与协调有所帮助。

I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.

在我今后的余生中，他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人。

I believe after words, this argument can not be avoided, the standard of translation can get developing form from disputation.

我相信，今后这种争论仍然是在所难免的，翻译标准只能在争论中发展。

There are mothers and fathers who willmortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college. There is new

这些士兵的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们担忧的是如何偿还月供，如何支付医药费，如何存够今后孩子的大学费用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。