在今后

Besides, we got new strains from environment, which might be advantage to study the synergies of different strains to increase the viability and the degradation rate of chlordane in high concentration.

同时，从环境中得到了更多的高效降解菌，为今后研究多种降解菌之间的协同作用，从而提高降解菌在实际环境体系中的生存能力以及对高浓度氯丹的降解能力打下良好基础。

This can be improved by enhancing chlorine dioxide gas purity with advanced generator.

今后在生产上选用高纯度的二氧化氯产品，将会使该方面的效果进一步提高。

Of note, this study is the first to characterize the D2-40 immunoprofile in extraskeletal myxoid chondrosarcoma, results that could be of utility in differential diagnostic assessment.

值得注意的是，本研究是文献中第一次描述D2-40如何在骨外黏液样软骨肉瘤中表达，这个结果可以应用于我们今后的鉴别诊断当中。

Postmillennialists view history as moving toward the Christianization of the world by the church and a future millennium of undetermined length on earth culminating in the great tribulation and final return of Christ.

postmillennialists鉴于历史走向基督的世界由教会和今后一个千年的未确定长度地球上最后在大磨难，并最终恢复了基督。

Basing on introducing biological rhythms, especially the space biological rhythms, the paper gives an idea to develop the space chronobiology according to the needs of manned space flight in the future, and discusses the research direction and the contents, thus laying a foundation for developing the subject of space chronobiology and its system.

本文介绍了国内外生物节律，特别是航天飞行生物节律的研究进展，在此基础上，根据人类未来载人航天发展的需要，提出了开展空间时间生物学研究的问题；同时对空间时间生物学的基本概念、主要研究内容和基本模型进行了描述。根据空间时间生物学的基本模型，提出了今后重点研究的方向和内容，从而为空间时间生物学学科及体系的发展奠定基础。

Research purposes:The views are expresses on the issues for caution in design of connecting cingulum window and wind resisting column with room s roof truss to the enclosure wall and the sketches of carrier pile s are presented for design of the foundation of garbage disposal plant for the purpose of providing the references to design of similar building structure.

研究目的：对砌体维护墙采用带形窗及抗风柱与屋架的连接在设计中应该考虑的问题提出看法，并提供范例，为垃圾填埋场基础设计采用载体桩提供示图，供今后同类建筑结构设计参考。

This paper discusses the work principle of elastic vibrating- rod sieve, and through the transformation of the existing circular sieve-shakers, illustrates the functions of elastic vibrating-rod sieve in the process of the fine screening of moist coal , and points out some existing problems and developing directions in the future.

论述了弹性振杆筛的工作原理，通过对现有圆振筛的改造，阐明了弹性振杆筛在解决湿煤细筛分过程中的作用，并指出了存在的问题及今后的努力方向。

The operation of "closure" has caused the loss of information, including the information on correlation structure of basis.

今后应着重分析有哪些信息还保留在成分数据中，并有针对性地寻找萃取这些信息的方法。

At present -- and for some time to come --"destruction" means exposing and criticizing in depth the Gang of Four and, collaterally, Lin Biao, so as to eliminate their pernicious influence.

破，在当前和今后一个时期就是要深入揭批"四人帮"，要联系揭批林彪，肃清他们的流毒和影响。

Spokesman of National Development and Reform Commission said a bailout plan is going to be launched to boot the current auto industry.

在继股市、房市和固定资产投资领域外，作为国民经济支柱产业的汽车行业今后也有望获得救助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。