在今后

The goal of the program is to create through HSPH an international community of Lown Scholars who will continue to interact throughout their careers around issues of cardiovascular health, particularly in the developing world.

该奖学金项目意在通过公共卫生学院创立由各国奖学金获得者组成的国际团体，以期各学者--特别是发展中国家的学者--在今后在其所从事的关于心脑血管健康的事业上加强横向联系。

He notes Mid-American has put in a lot of wind power, but remains very dependant on coal, and will be dependant on it for some time to come.

他指出中美洲能源（伯克希尔下属最大的能源控股公司）已经在风力发电上投入了很多，但是依旧要在今后相当长时期内依赖煤炭。

Though nowadays the automatic warning system of conflagration has been used widely, but some problems still exist, except the quality of the products themselves ,improper instillation and debugger, the defect of design can also make the system misreport, fail to report and cause the gearing of fire controlling not to move or move by accidentally.

当前火灾自动报警系统在民用建筑工程中广泛应用，但仍存在一些问题，除产品本身质量原因和安装调试不当外，设计缺陷也会造成系统误报、漏报，消防联动设备拒动或误动，本文针对存在的问题提出了一些简单的建议，以帮助我们在今后的工作中引起注意。

I will be talking about Multiculturalism in the Feature Article of a future edition.

在这里，我就不讨论多元文化这个问题了，我会在今后的专题文章中讨论这个问题

Through narrating " convention " sign around country relevant law to restrict state and Yunnan tobacco advertising to release a state to nicotian advertising, thereby the specific obstacle that advertisement of tobacco of further make a thorough inquiry will face henceforth and problem, on the foundation that plans to study here, the nicotian advertisement after be banned for our country is searched give a feasible outlet.

通过叙述《公约》签署前后国内相关法律对烟草广告的限制状况以及云南烟草广告的发布状况，从而进一步探究烟草广告在今后所面临的具体障碍和新问题，并拟在此探究的基础上，为我国遭禁后的烟草广告寻找出一条可行的出路。

It is also necessary to improve the effective integration of quantitative and qualitative data so as to study the optimum strategy and potential impacts on the economy more precisely.

希望在今后的研究中还可以在更加细分谈判标的基础上，建立考察更多变量的动态局部均衡模型，深化应用动态一般均衡模型，对定量和定性数据进行有效融合等改进，从而可以更精确地对最优策略和潜在经济影响进行研究。

Oregano's uniqueness is fully utilized in many different ways and will be for years to come.

牛的独特性得到充分利用，在许多不同的方式，将在今后几年。

The study of orogeny process can be u sed as the leading clue when a multi-discipline research on mountain-building is carried out.

在今后的研究中选择这些问题作为造山带研究的突破口，我国的构造地质学研究则有望在不长的时间内取得飞速的进展。

In the next 50 years it should look outwards more.

而在今后的50年里，欧盟应该把更多的时间花在对外部问题的处理上。

US imperialism has attempted to parlay its superior military strength into a new world order and to lock in its global supremacy for decades to come.

美帝国主义一直试图的Parlay其卓越的军事实力进入了一个新的世界秩序，并锁定在其全球霸权在今后几十年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。