在今后

According to threat object,engagement mode, etc, then it's main performance of tactical application is discussed, and the practicability, validity and improvement of UV MAWS based on it's capability for high speed fixed-wing fighter are analysed.

从介绍导弹逼近告警的军事需求和应用背景入手，根据威胁对象、平台交战模式的特点，确立了系统的战术任务定位，系统阐述了导弹逼近告警战术应用的主要性能，并在分析紫外告警性能功能基础上，论述了紫外告警在高速固定翼飞机应用的实用性和有效性及今后的发展。

Finally, it discusses the application of the research production in engineering and brings forward some measure about controling frost-heaving and minishing thaw-settlement. These task has great applied importance and guide significance to the artificial freezing methodspractice in the municipal underground engineering and will reduce the endangerment to the ambience in the future.

论文最后讨论了研究成果在工程中的应用，并提出了抑制冻胀减小融沉的措施，这些工作对今后人工冻结在城市地下工程中应用和减小对周围环境的危害具有重要的实用价值和理论指导意义。

Those who remember the backstage help that France gave Britain in trying to counter the French-made Exocet missiles used by Argentina during the Falklands war in 1982 may wonder how effective the Mistrals would be in any war that France disapproved of.

想想当初在1982年的马岛战争中，法国就暗地帮助英国对付阿根廷拥有的法制飞鱼导弹，人们不仅会问，今后如果俄罗斯发动了一场法国所反对的战争，这几艘西北风级两栖攻击舰在战争中的作用能有多大。

In this paper the application of self\|assembled monolayers in the field of corrosion and protection of metal s in recent years is summarized.

本文总结了近年来自组装单分子膜技术在金属腐蚀与防护领域中的应用，重点介绍了几类比较成熟的自组装体系，评价了几种常用的表征技术，概括了近年来本课题组在该研究领域中的一些成果，并对自组装技术今后的发展作了预

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚&主权&，以色列的报告。

Despite the crisis in production that had influenced the market in early 2008, China managed to ship more tilapia to the US market in the second half of last year, and will continue to do so in coming years.

尽管生产的危机已经影响了市场在2008年年初，中国成功地推出更多的罗非鱼在美国市场去年下半年，并将继续这样做，今后几年。

Choosing adsorbents is the key issue of this method. A detailed study on the application of different adsorbents to recent oil-bearing wastewater treatment is reviewed,based on the introduction of their structures and properties,and the future development trend is also discussed.

在介绍了几种不同类型吸附剂结构和性质的基础上，对近年来在含油废水处理中应用的研究进展进行较详细的综述，并对今后的应用发展趋势进行探讨。

Concierge echoes the spirit of Golden Key, responsible for arranging various requests including the aforementioned gift ticket and airport pickup. Guest Service Center is a one-stop service center.

所以我们在开幕上设立了&金钥匙&受徽仪式，这么做的目的是通过这样一个形式告诉大家我们今后在服务上是绝对要创出自己的品牌。

The author explicates some developing aspects in the field of IC industry as suggested areas of future work. The original points of this dissertation are as following: 1. In this dissertation, we got the quality learning curve of China's IC manufacturers by regression. On the base of questionnaire, we later explained the reason of the reverse S type quality learning curve and the tendency of change in quality learning curve. 2. The evolution of technical unit of China's IC industry is calculated in this dissertation. We also explained the reason of technical unit splitting in the way of economic and technology. 3. In this dissertation, we described the environment difference in capital, technology transfer, human resource and market in USA, Japan, Korea, Taiwan and China, and gave some suggestions on the government's role in the development of China's IC industry.. 4. In this dissertation, we established an SD model of China's IC industry, and by using this model, we got some suggestions for future development in China's IC industry.

本文的主要创新之处在于：（1）用回归分析方法实证研究了我国集成电路企业的质量学习曲线，并在调查分析的基础上，对反S型质量学习曲线的历史成因和未来走势进行了研究；（2）对世界及我国集成电路产业技术单元的变化趋势进行了定量研究，从经济和技术角度解释了当前集成电路产业技术单元细化的原因；（3）从资金、技术、人才、市场角度系统总结研究了发达国家在集成电路产业发展环境建设中的成功经验，并结合我国集成电路产业发展的实际情况，对我国集成电路产业发展的政府行为提出了一些建议；（4）建立了狭义集成电路产业、材料业、设备业发展的系统动态模型，并利用该模型对不同投资结构下我国集成电路产业系统未来的演变进行了模拟研究，这一研究结果可以为我国集成电路产业今后发展提供一定的决策依据。

Many people come here post-college, some simply to experience the place; some to learn the language or put into practice their college China Studies classes; and others simply because they want to punch the China ticket and give their career a boost.

很多人大学一毕业就来到中国，有些只是为了体验一下这里的生活，有些则是为了学习中文或是实践一下在有关中国研究的大学课程中学到的内容；还有人只是因为想在简历上写上一笔，以便有助于今后的职业发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。