在今后

Some research papers of leprosystigma have presented in the first tropical medicine forum of China and the national leprosy,veneral disease ,and dermatoses symposium in Jilin,as well as the web site of China Leprosy Association.The more paper will present in the future academic conferences to spread the leprosy control workers more .

3本课题研究的有关论文曾经在北京召开的首届中国热带医学论坛，吉林召开的全国麻风性病皮肤病学术会议及中国麻风协会网站进行交流，且今后将在其它一些全国性的麻风学术会议上进行交流，让更多麻风防治界同道受益。

After many years of effort, the Southern District Orchestra can be said to have had some success in training the District's musical talent, promoting local musical popularisation and raising the standard of musical education.

经过多年来的努力，南区管弦乐团在培训南区的音乐人才、在推动地区音乐的普及和提升音乐教育水平方面，已略有成效，今后还会按乐团创办宗旨，不断巩固和发展。

In Chapter Three, in order to correitly find the original meaning of GCTS, the author proposes that the traditional method of illustrating GCTS should be forsaken, which isolately compares and mechanically analogizes a character on tortoise shells with the form of present written charater, and insist that one showld study the text on tortoise shells itself and make a substitutional analysis of its radicals on the basis of structural theory.

第三章里笔者例释了一些在构形方式上具有一定典型特征的甲骨刻辞舆地文字的本来含义，在例释中没有囿于传统的只是孤立地拿某一甲骨文字与后世字书所载字形作机械类比的释字方法，而是坚持以殷墟甲骨文字自身结构特点为本体，进一步运用结构主义理论，对不同舆地文字中的不同偏旁部首进行替换分析，从而考释出许多素以为难释之字的本来含义，不仅丰富了传统的文字学理论，也为今后全面揭示各舆地文字之文化意蕴奠定了基础。

At present and in the future, the Faculty is endeavouring to become even more internationally known for its quality and achievements in education and research.

当前和今后，该学院正在努力在国际上更加卓越的质量和在教育和研究成果众所周知的。

If the children we teach are going to be successful learners through out their lives then we need to be focussing on what we can do to build

如果我们所教的孩子们打算在他们今后的生活中成为一名成功的学习者，我们就应该注重帮他们在学习上建立

When a first-year MBA student asks at Carnegie Mellon's Welcome Week whether the priority should be grades, academic performance or the job hunt, Greg Shumavon, a second year moderating the event, interjects before the professors can respond."The first priority should not be a two-year business programme but your partner, who is potentially for life."

在卡耐基－梅隆大学的迎新周上，当一名一年级学生问道，今后重点应是成绩、学术表现还是找工作时，主持这一活动的二年级学生格雷格·舒马文抢在教授前插嘴说：&重中之重不应是两年的MBA课程，而是可能要陪伴你一生的伴侣。&

Applications of these new ionization methods to various problems are also discussed. The progress in hybrid TOF instruments and miniaturizing instruments is reviewed and perspectives for the development of TOE-MS instrument are provided.

针对不同的电离方法简单评述了其性能及应用，同时介绍了飞行时间质谱在串联方面的新发展，以及TOF-MS在仪器微型化方面的进展及其应用，并对飞行时间质谱仪今后的发展作了展望。

As a key working procedure in concrete-filled steel tube arch bridge,the quality of manufacturing and precasting of steel tube arch rib should be paid much attention,and should be manufactured in factories do the best we can if conditions permitted.

钢管拱肋加工预制作为钢管混凝土拱桥施工中的一道关键工序，其加工预制的质量应引起足够重视，条件许可的尽量采用在工厂进行，而像太平湖大桥这样大型的桥梁和钢结构加工，在现场完成的并不多见，因此它的现场预制技术可供今后类似的桥梁施工提供参考。

The second album is called 'We share the same dreams' and it is the culmination of many years' experience on music for TV, collaborations, remixing, engineering and production for a variety of projects.

Abakus -We share the same dreams（2008）》是他个人的第二张专辑，吸取了他在音乐电视、合作、混音等方面多年的经验，其天马行空的音乐创作理念和独特的个人魅力让我们有理由相信，今后的Abakus 在音乐的道路上会越走越远，有时间再把《Abakus - The Jaguar Session （2009）》这张新专辑给补上。

Indeed I made that as many others,retrospecting this meaningful and spetial year,I am pretty thankful ,I learned many from frustration not only from life but also thinking.

总在对自己说，熬过去就会海阔天空，事实上和很多人一样，我做到了，回首这有意义的，特殊的一年，此刻的我充满了感恩，在挫折中我学会了很多，为2008和今后的日子打下基础，不光是生活上，更是思想上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。