在今后

In the next life, I will treasure the happy days of hard-won treasure sincere friendship, do not quarrel with friends, not to the small temper, but can not hold anything against the elderly, to White-eyed look at their loved ones.

在今后的生活中，我会珍惜来之不易的幸福日子，珍惜真挚的友情，不会与朋友争吵，不使小性子，更不能嫌弃老人，以白眼看待亲人。

Wouldn't it be far better to ask our leaders to hold summits to devise effective plans for spending our taxpayers' money on the children of both the nations so that in the years to come we produce a region full of well-nourished, well-educated, responsible, and peace-loving adults?

那岂不是要好得多，要求我们的领导人举行首脑会议，以制定有效的计划支出我们纳税人的钱对儿童的国家，以便在今后的岁月里，我们生产的地区良好的营养，良好的受过教育的，负责任的，爱好和平的成年人？

The finding shows that microbiome variation is an important factor that should be taken into account in drug design.

这一发现也提示了在今后的药物设计中需要考虑肠道菌群差异这一重要的影响因素。

The ton of 1st, 2nd and 3rd place medals and trophies remain in the trophy room and will in the upcoming years remind us and bare witness of a fantastic Warcraft 3 and Starcraft:Broodwar era/time, filled with joy, experiences, travels and friendships beyond borders and for that we want to thank you all for that.

吨的第一，第二和第三位奖牌和奖杯留在奖杯室，将在今后几年提醒我们和裸证人的精彩魔兽争霸3和星际争霸：母巢之战时代/时间，充满了喜悦，经验，旅行和友谊超越国界，为此我们要感谢你所有的。

There is every indication that they will continue to be a basic part of every control engineer's tool kit for many years to come.

各种迹象表明，在今后的很多年中，它们仍将是每个控制工程师的一套基本工具。

In the days ahead, we will continue to work hard not to put this once rare and interesting varieties of coffee to introduce you and your friends, let us the friendship between the recycling of a new "Tea Horse Road."

在今后的日子里，我们将继续努力，把这种曾经不引人注意的珍稀咖啡品种介绍给你和你的朋友，让我们之间的友谊再造一条新的&茶马古道&。

"That means you'll be earning less and will have lost crucial years that you could have been adding to your 401 and earning years of service that would get you a higher return," Wall says.

Wall说：&这意味着你将赚得更少，将失去你本能用来多存入养老基金、以及获得会在今后带来更高回报的长工作期的关键时间&

The $250 billion increase is part of a plan to triple IMF resources over the next few years.

增加2500亿美元资金是把国际货币基金组织的资金在今后几年里提高两倍计划的一部分。

In the following years, studies should be strengthened to deal with the interaction between toxic red tide ...

文中提出在今后赤潮研究中，应加强对有毒赤潮藻和桡足类相互作用和特异性的研究。

For prevention of bird strike events in the airport, the investigation and study of the amphibians and reptiles as the food source for the birds should still be made in the future research of bird strike prevention.

并提出建议在今后对于鸟撞防治研究应当开展对两栖爬行类作为鸟类食物源这方面的调查研究工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。