在今后

Henceforth inside period of time, the rich that around the number publication dominant counterpoises weichis to still will continue.

在今后一段时间内，围绕数字出版主导权的博弈还将继续。

Curtailing kernel and adding GUI support could be discussed in more details in future research and development.

在今后的研究中，可以进一步裁减内核并加入图形化支持。

But as i said I defended my dream, and will do for the rest of my life cause that is me!!!!

但是正如我所说，我捍卫了自己的梦想，在今后的人生中我还会如此，因为这就是我！！！！

Defusing North Korea remains a topic on which the two can broadly agree, but will be less of an issue in the future should the recent nuclear deal with Pyongyang work out.

化解北韩仍然是一个课题，其中两项可以大致同意，但将不再是一个问题，在今后应最近的核处理平壤进行工作。

You can rest assured that such a thing will not happen again in future deliveries.

你完全可以放心在今后的交货中再也不会发生类似的事情了。

We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.

我们向您保证这类问题不会在今后的发货中再度发生了。

Gold has appreciated and will not depreciated in the months ahead.

黄金最近涨价了，并且在今后几个月里不会降价。

The company plans on digitizing more books in the future.

该公司计划在今后将更多的图书数字化。

At its best, it holds up as a dramatized character study of the father and son presidents which will be watched keenly in years to come.

往好的方面想，他使这对父子总统在今后的几年中都被作为戏剧角色所研究。

The dogma drones would rather see her blind the rest of her life.....

教条的家伙宁愿看到她在今后的日子里继续瞎着。。。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！