在今后

Henceforth inside period of time, the rich that around the number publication dominant counterpoises weichis to still will continue.

在今后一段时间内，围绕数字出版主导权的博弈还将继续。

Curtailing kernel and adding GUI support could be discussed in more details in future research and development.

在今后的研究中，可以进一步裁减内核并加入图形化支持。

But as i said I defended my dream, and will do for the rest of my life cause that is me!!!!

但是正如我所说，我捍卫了自己的梦想，在今后的人生中我还会如此，因为这就是我！！！！

Defusing North Korea remains a topic on which the two can broadly agree, but will be less of an issue in the future should the recent nuclear deal with Pyongyang work out.

化解北韩仍然是一个课题，其中两项可以大致同意，但将不再是一个问题，在今后应最近的核处理平壤进行工作。

You can rest assured that such a thing will not happen again in future deliveries.

你完全可以放心在今后的交货中再也不会发生类似的事情了。

We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.

我们向您保证这类问题不会在今后的发货中再度发生了。

Gold has appreciated and will not depreciated in the months ahead.

黄金最近涨价了，并且在今后几个月里不会降价。

The company plans on digitizing more books in the future.

该公司计划在今后将更多的图书数字化。

At its best, it holds up as a dramatized character study of the father and son presidents which will be watched keenly in years to come.

往好的方面想，他使这对父子总统在今后的几年中都被作为戏剧角色所研究。

The dogma drones would rather see her blind the rest of her life.....

教条的家伙宁愿看到她在今后的日子里继续瞎着。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。