在今后

Finally, contrasting the earliest Home Depot with the present Chinese company, we foresaw that big home improvement retailers would appear in China in 10 years. And it was viewed as well that the future picture of successful home improvement retailor.

最后，本文将国际建材零售企业的成功楷模—美国家得宝的成长轨迹、其创业初期所处的环境，与我国现阶段典型企业所处的环境和过去几年的发展势头，进行了对比分析，提出了中国在今后10年内，具有诞生大型建材零售企业可能性的论点，展望了中国建材零售企业成功发展的未来。

Kids who are home schooled do better in their later years.

在家学习的孩子在今后生活中表现的更好。

According to Sino-U.S.WTO agreement, China will be still considered as the Non-Market Economy Country and still face the discriminatory treatment of subrogate country system in more than ten years.

根据《中美WTO协议》的规定，我国在今后十几年内仍将被视为&非市场经济国家&，仍要面临替代国制度的歧视性待遇。

The research history of Earth system can be divided into three stages:Ancient, Great Divide and Great Syncretic stages, and that the Earth System Science will be the mainstream in Earth science research for a long time.

简略回顾了地球系统的研究历史，指出人类数千年来关于地球系统的研究可分为古代、大分化和大融合3个阶段，提出&地球系统学&在今后相当一段时间内将是地学研究的主流。

I promise theyll serve you very well in the years ahead.

我保证它们可以在今后的数年中帮助你。

And some people predict that VOD will be the key residential service of the next decade.

而且有人预言在今后10年内将成为重要的家庭服务项目。

That translates into a four-fold increase in funding over the next three years.

那就意味着在今后的三年里增加四成的基金投入。

Look in the coming days, we work together, common development, and shared success.

望在今后的日子里，大家携手合作，共同发展，共享成功。

U.S. aircraft and naval forces will be used to deliver more aid in the days ahead.

美国的飞机和海军将在今后几天里运送更多的救援物资。

In our country ,the shipping of build and repair industry is very importance period in next 5 or 10 years, the market of the build and repair industry keep on expend, It come into being strong competition structure and will be prick up the competition of shipping industry.

我国船舶行业在今后5到10年将是发展的重要时期，国内修造船市场空间不断扩展，船舶业形成强强竞争的格局，这必将加剧行业的竞争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。