在今后

Stevenson returned to London with his bride and wrote prolifically over the next decade, in spite of his terrible health.

史蒂文森返回伦敦，并与他的新娘写盛产在今后十年中，尽管他的可怕的健康。

Inside quite long henceforth period of time, the provisionment of our country still will lie slant tight situation, need thinks from each respect method tries to solve, how to solve?

在今后相当长的一段时间内，我国的粮食供应还将处在偏紧的状况，需要从各方面想办法加以解决，如何解决？

As Rajendra Pachauri, a scientist and economist who leads the I.P.C.C., noted:"What we do in the next two or three years will define our future."

正如科学家、经济学家、研究大气变化的政府间小组组长拉加德。帕查里所说，&我们在今后二至三年间所做的工作，将决定我们的未来。&

As Rajendra Pachauri, a scientistand economist who leads the I.P.C.C., noted:"What we do in thenext two or three years will define our future."

正如科学家、经济学家、研究大气变化的政府间小组组长拉加德。帕查里所说，&我们在今后二至三年间所做的工作，将决定我们的未来。&

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only "light conditionality"(in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带&轻微的制约性&（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

Crystalline silicon solar cells account for about 90% PV market worldwide and will still remail the key technology in the forseeable future.

本文分析了全世界光伏市场的发展情况和趋势，指出晶体硅太阳能电池在今后十年内仍占主导市场，降低成本的途径在于进一步降低硅片的用量和提高转换效率。

Crystalline silicon solar cells account for about 90% PV market worldwide and will still remail the key technology in the forseeable future.

新世纪光伏产业展望摘要：本文分析了全世界光伏市场的发展情况和趋势，指出晶体硅太阳能电池在今后十年内仍占主导市场，降低成本的途径在于进一步降低硅片的用量和提高转换效率。

In the last decade, photovoltaic industry has progressed quite substantially due to great support of governments in the developed countries, as well as technological advancement in PV industry. Crystalline silicon solar cells account for about 90% PV market worldwide and will still remail the key technology in the forseeable future.

本文分析了全世界光伏市场的发展情况和趋势，指出晶体硅太阳能电池在今后十年内仍占主导市场，降低成本的途径在于进一步降低硅片的用量和提高转换效率。

In the last decade, photovoltaic industry has progressed quite substantially due to great support of governments in the developed countries, as well as technological advancement in PV industry. Crystalline silicon solar cells account for about 90% PV market worldwide and will still remail the key technology in the forseeable future.

新世纪光伏产业展望摘要：本文分析了全世界光伏市场的发展情况和趋势，指出晶体硅太阳能电池在今后十年内仍占主导市场，降低成本的途径在于进一步降低硅片的用量和提高转换效率。

In pursuit of "innovation","sustainable" development, the greatest degree of "meet" customer's requestion as company's Business philosophy, the long-term development in the future to continue to produce Corresponding innovative products.

汉青瓷以追求&创新&、&持续&发展、最大程度的&满足&客户为经营理念，在今后的长期发展中继续推出相应的创新产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。