在今后

When the multilayered media contain fluids, the dispersion curves assume the zero mode curve which is inexistent in solid multilayered media. The zero mode curves can be regard as a sign of the existence of fluid interlayer in multichannel analysis of surface waves.

根据文中对4个理论模型的模拟结果来看，与固体层状介质的情况相比，当存在流体夹层时，瑞利波频散曲线模式中多出了一个文中定义的0阶模式，在今后的多道瞬态瑞利波法应用中，应该可以将其看成是流体介质夹层存在的标志性曲线。

When the multilayered media contain fluids, the dispersion curves assume the zero mode curve which is inexistent in solid multilayered media. The zero mode curves can be gard as a sign of the existence of fluid interlayer in multi-channel analysis of surface waves.

根据文中对4个理论模型的模拟结果来看，与固体层状介质的情况相比，当存在流体夹层时，瑞利波频散曲线模式中多出了一个文中定义的0阶模式，在今后的多道瞬态瑞利波法应用中，应该可以将其看成是流体介质夹层存在的标志性曲线。

Generally, LOF will exist together with ETF in the fund industry in China.

总的来说，LOF基金将在今后的很长一段时间内与ETF并存于中国基金市场。

Japanese essence is versed in development went iron and steel to cast installation continuously (the equipment that connect casting) used macrobian life bearing " active platen uses mallet form ball bearing of macrobian life depart cylinder ", will roll out series product henceforth .

日本精工开发出了钢铁连续铸造设备使用的长寿命轴承&槌形主动滚筒用长寿命分离型圆筒滚珠轴承&，并将在今后推出系列产品。

It seems quite ahead in beauty and styling when compared to quite well-designed Aston Martin DBS that has front midship engine layout and long hood.

看来在今后相当美丽和风格相比，非常精心设计的阿斯顿马丁DBS前船中有引擎布局和长期遮光罩。

It seems quite ahead in beauty and styling when compared to quite well-designed Aston Martin DBS that has front midship engine layout and long hood.

看来在今后相当美丽和风格相比，非常细心设想的阿斯顿马丁DBS前船中有引擎布局和长期遮光罩。

"You might see palm oil moving a little sideways in the next couple of weeks and as the high production cycle ends, prices could move up," Mistry said.

&在今后两三周里，你也许会看到棕榈油的份额略有下降，随着高产周期的结束，价格会上升，&米斯奇说。

Due to the extreme luster, durability and heat resistance of moissanite, it is expected to replace diamonds in bridal rings for decades to come.

由於极端的光泽，耐久性和耐热性的碳矽石，它有望取代新娘的钻石戒指在今后几十年。

Residential construction should gradually improve from here on, but nonresidential construction has further to fall.

住宅建筑业投资在今后将会逐步回暖，但非住宅建筑业投资将进一步下滑。

They've been able to gel and they are peaking with 15 or so games left in the season.

他们已经磨合得很好，在今后15场左右更会达到巅峰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。