在今后

That will make today's online stores seem quaint at best in the next five to ten years.

最多在今后的5到10年内，这就会导致目前的网上店铺显得有些不合时宜。

This decade will witness measurements of the top quark with increasing precision at the present and future colliders.

在今后的十年中，现有的和未来的对撞机实验将对top夸克的性质及相互作用的进行更为精细的测量。

We learn more frequent use of software or quasi professional knowledge.

在今后的学习中，其实应该折中培养对学生对主呢业方面的兴趣，我们学习软件的使用较频繁的还是准专业领域的知识。

That was my first experience staying in the RLD, I will return to my norm in future which is the Barbizon Palace or Ramada which you can normally get for just a few more Euros when booked in advance.

这是我第一次经历留在RLD ，我将回到我的准则是在今后的巴比松宫或华美，您可以得到的，通常只有几更欧元时提前预订。

You would like to study in the future to guard against arrogance and rashness, continue to work hard to make our goals higher and farther more!

愿你在今后的学习中能戒骄戒躁，继续努力，让自己的目标更高些，更远些！

Through a more detailed account of the submarine rescue equipment of the main countries, the authors believe that the US submarine rescue diving and recompression system and new NATO submarine rescue system are the most advanced in the world, and there is no significant technical development in the next period because these systems can well meet the submarine rescue needs.

文中比较详细地介绍了主要潜艇国家的援潜救生装备，通过分析后作者们认为，技术最先进的当数美国的"新型潜艇救援潜水和再压缩系统"和欧洲的"北约新型潜艇救援系统"。而且在今后一段时间内，从技术上来说，不再会有很大的超越这两大系统的发展，因为这些系统已能较好地满足当前一段时期内潜艇援潜救生的需要。

We will in future work in various fields, and to redouble their efforts to return customers to achieve common progress.

我们会在今后的各项工作中，用加倍的努力，回报广大用户，以达共同进步。

We would like to make more achievements for the future to redound upon the masses friends.

我们愿意在今后的日子里，继续开拓进取，以更加优异的业绩回报大家的厚爱。

I hope that i can be a zoology researcher in the future.

我希望在今后当一名动物研究员。

All these problems are to be resolved in our future research.

这些问题有待于我们在今后的工作中作进一步研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。