在今后

The precedents they set established the standard operating procedure of the national government for years to come.

的先例，他们建立了一套标准作业程序的国家政府在今后几年。

The results show that the phenomon of presentiment do exist in s...

建议在今后投篮训练中应注意加强运动员预感能力的培养。

Do you think the price for those components will fall drastically in three months' time?

你认为这类配件的价格在今后三个月里是否会大幅下跌？

We have more development space in the coming days as a successful private enterprise.

我们还有更多的发展空间，将在今后的日子里成为一家成功的私营企业。

Is expected to remain the world's biggest greenhouse gas producer over the next two decades.

按人均排放量统计，预计美国在今后20年仍将是全球最大的温室气体排放国。

The New Attack Submarine Program Office is applying the lessons learrned from successful government and industry programs of similar scope and complexity to improve producibility and lower costs.

新攻击潜艇的运用成功经验，可以让政府和企业学习到如何在今后的相同工作环节上减少复杂的操作，降低成本，改善产能。

I hope I can do better in the next part of this programme!

我希望在今后的活动中可以做的更好！

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all th ey've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promis e in the months ahead.

对此，我向他表示祝贺，对他及佩林州长所取得地成绩表示祝贺。在今后的数月当中，我期待能够和他们共同努力，重新燃起祖国的希望。

But there is every reason to think this phase will grow more pronounced in the coming years.

但是，我们很有理由去认为这个时期将在今后的日子里变得更加引人注目。

The research tries to analyze some topics that have already studied and discussed by some scholars more or less, but they do not study from the view of the reader of puissance and authority to discuss the topics.

中国当代文学中的权势权威型读者现象，在今后不断发展的社会中还有可能出现新的特点，不同的表现形式和影响作用，这有待于将来对这个问题的进一步分析研究和探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。