在今后

Masonry structure is mainly applied in the multistory building in China nowadays and in the future.

砌体结构是目前我国住宅中应用最广泛的结构体系，而且在今后的一段时期里仍将是一种主要的结构体系。

Masonry structure is mainly applied in the multistory building in China nowadaysand in the future.

摘要砌体结构是目前我国多层住宅中应用最广泛的结构体系，在今后相当长的时期内仍将是多层住宅结构体系中的主要结构类型。

Precisely what Russia fears because it will come in the form of more arms and munitions.

正是俄罗斯的恐惧，因为它将在今后的形式，更多的武器和弹药。

Conde Nast is looking at really long-term profit potential' in the China market, he said.

他说，康泰纳仕着眼于真正的长期盈利潜力；我们期待着在今后5到10年产生利润。

I told him that he must careful in the work, never be negligent.

我给他提出在今后的工作中一定要小心谨慎，千万不可大意。

We hope to be able to in the future course of Tongren with industry cooperation on an equal footing, mutual benefit and common development.

我们希望能够在今后的历程中能与业界同仁平等合作、互惠互利、共同发展。

Operational efficiency in the future, we will, as always, to better serve users.

在今后的业务效中我们将一如继往，更好地服务于用户。

Thoughts and methods of operations research in their applications and researches.

应用，为在今后的应用和研究中熟练运用运筹学这个工具打下良好的基础。

The hyper-sport scooter looks set to run the motorbikes for their money, if not outclass, in the days to come.

超运动车看起来运行摩托车的钱，如果不是outclass ，在今后的日子里。

But the Loonie is likely to outpace the US dollar for years to come.

但加元很可能会超过美元在今后几年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。