在今后

In future such failures are not likely to occur where there is dictatorship.

在今后这类故障是不太可能发生的，有专政。

Make we to Central America of the dining table cultural difference can have deeper understanding, constructing solemn and impressive and cultured party thus, for both parties in aftertime of the business association lay good foundation.

使我们对中美的餐桌文化差异能有更深层的了解，从而营造隆重、典雅的宴会，为双方在今后的商务交往奠定良好的基础。

There is reason to believe that audit failures will diminish in the future.

我们有理由相信，在今后，外部审计的失误将会减少。

I hope in future cooperation could be Disney's strong support

希望在今后的合作中可以得到迪士尼的大力支持！

Funds are expected to be dispersed in the next few weeks.

基金预计将分散在今后几个星期。

Thus it is believed that nothing can displace concrete as the most extensive architectural materials in a long time.

从发展趋势来看，在今后相当长的时期内水泥混凝土仍起着不可替代的作用，仍将是应用最广、用量最大的建筑材料。

Distinguishing between what's real and what's not in ''.

在今后进一步开发阶段辨别纳米技术领域里的真伪仍将是一项重要的任务。

Hope you will be docile in the days to come.

我希望在今后的日子里，你越来越乖，要听我的话，这样我就会越来越爱你，千万不要故意做些事情来气我，因为那样只会让我的心离你越远，我希望我的宝贝很自觉，很乖。

This is also a good opportunity to create more documents that we can use in later examples.

这也是一个创建更多文档的好机会，以便我们在今后的例子中使用。

"I think it is not only unavoidable but certainly useful that in the coming months the governance of those institutions will be reformed," said Dominique Strauss-Kahn.

卡恩说：我认为，这不仅是不可避免的，而且在今后数月内这两个金融机构管理方面的改革中肯定是有用的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。