在今后

I anticipate the cost-push inflation will spread to general inflation in the coming months, which may shake the bond market.

本人预计，在今后几个月里，成本推动型通货膨胀将发展成普遍的、可能震撼债券市场的通货膨胀。

Along with the economic growth and progress of science and technology, a good developing tendency is presented in chemical engineering and casting, thus, the cristobalite silica powder will have larger market potential in the future social progress.

随着经济的增长和科技的进步，化工和精密铸造呈现了良好的发展势头，因此方石英硅微粉在今后的社会发展中有着较大的市场潜力。

Time in the future, we will come up with better products for the general customer service.

在今后的时间里，我们会拿出更好的产品为广大客户服务。

In America weak consumer spending is likely to continue to dampen imports over the next year or so.

在今后的一年或几年间，美国的消费疲软很可能继续影响进口。

We are recalculating historic traffic data and will continue to add it over the coming weeks.

我们正在重新历史性的交通数据，并会继续增加它在今后几个星期。

I know I'm not the only one salivating over the forthcoming Star Trek movie, so to appease our mutual appetites for the franchise reset I present the Daybed from Manuelsaez.

我知道我不是唯一一个垂涎三尺在今后星际迷航电影，所以为了安抚我们共同的胃口的专营权重置我提出的Daybed从Manuelsaez 。

For the next few days,we'll concentrate on the antidotes to these debilitating beliefs.

在今后几天，我们将集中精神寻求那些消磨斗志的信念的解药。

After it was absorbed in the judicial procedure, naturally procedure of hearing becomes one of the parts of procedure of decision, and both of them are taking their effects.

但是，作为一种新生的事物，不可避免的存在着一些不足与缺陷，需要在今后

Thus, further research on how UV-B radiation influences litter decomposition, which focuses mainly on changes in litter quality and composition as well as decomposer activity, is necessary.

在今后的研究中，应重点从凋落物的基质质量变化和分解者的组成及活性等方面加强UV-B辐射对凋落物分解影响机制的研究。

This book will demystify the world of children's intuition in a balanced manner, but most importantly, it will teach parents to help their children cope and thrive for the rest of their lives.

本书以一种平和的方式，让读者感到儿童直觉世界的神秘，但最重要的是，它教会父母们如何帮助孩子，使他们在今后的人生路上一帆风顺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。