在今后

The internal combustion engine will continue to play a significant role in powering vehicles over the next 10 years.

内燃机将在今后的10年内继续在驱动汽车上扮演重要的角色。

The above rules have signifiant meaning in leasonably predetermining output,reasonably enlarging the production pressure differenc...

针对上述影响规律，在今后聚合物驱油工业推广中，在合理预产，合理放大生产压差，合理优选机采井生产参数，降低采液指数等方面具有重要意义。

Recent studies suggest that "in many part of the world, environmental degradation seems to have passed a threshold of irreversibility "and "that renewable resource scarcities of the next 50 years will probably occur with a speed, complexity, and magnitude unprecedented in history" HOMERDIXON, et al.

最近的研究显示&在世界的许多地方，环境退化似乎达到了无法逆转的极限&，&可再生资源的短缺将在今后的50年中快速地、复杂地、史无前例地出现。&

According to should combining president Li Guoqing to divulge when the net, had achieved 360 when the city that supports COD when the net at present, henceforth, should return when the net more storage base will be created in the whole nation, in order to cover wider area, raise deliver goods rate further.

据当当网联合总裁李国庆透露，目前当当网支持货到付款的城市已经达到360个，在今后，当当网还将在全国设立更多的仓储基地，以覆盖更广泛区域，进一步提高送货速度。

That the vast shipyards of South Korea, China and Japan will still be cracking bottles of bubbly over newly launched ships for a couple of years yet.

以至于韩国、中国和日本的大量船厂在今后的几年中都会沉浸在新船下水时的香槟泡沫中。

Firstly,a state-of-the-art survey of hybrid FRP-concrete beam/deck systems is reviewed from the aspects of the main composite forms and their studies.Secondly,three typically analytical methods and three types of optimized failure modes and their corresponding ductility for hybrid FRP-concrete be...

文中首先从主要组合形式及其相关研究等方面回顾了FRP-混凝土组合梁/板系统的国内外研究现状，其次介绍了FRP-混凝土组合梁/板系统的3种常用分析方法和3种优化失效模式及相应的延性特征，接着列出了FRP-混凝土组合梁/板系统在国内外桥梁工程中的具体应用，最后探讨了该组合系统在今后研究中需要解决的一些问题。

Auto industry analysts expect sales of diesel-powered cars in the United States to triple in the next decade, and many of those drivers will be looking for plant-based fuel,"bio-diesel," to put in their tanks.

汽车工业分析人士预测，在美国，柴油驱动汽车的生产在今后十年里将会增加三倍，而且驾驶这种汽车的人也会用植物燃油，或者叫生物燃油来装满他们的油箱。

The new trend that the article still discussed afore-mentioned technologies to apply aborning and henceforth be opposite in more than 10 years the influence of course of study of the papermaking that make a starch.

本文还探讨了上述技术将在生产中应用的新趋势以及在今后十多年中对制浆造纸业的影响。

Over the next few years the scheme will be expanded to include Britons, starting with staff who work airside at Manchester and London City airports.

在今后几年该计划将扩大到包括英国，开始谁的工作人员在曼彻斯特机场和伦敦城市机场。

We found a great spot near the Golden Gate Bridge for this one, and thought we'd start a theme of San Francisco backdrops for future Christmas pictures.

我们在金门大桥附近找到一个非常好的角度，拍了这张照片。当时我们想在今后的圣延节拍一组以旧金山为背景的组照。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。