在人间

I sit at my windows this morning where the world like a passer - by stops for a moment.nods to me and goes .5.I cannot choose the best .

我觉得用书中的解读来诠释这句诗还是比较恰如其分的：人间一世，每个人都在挑最好的。

But before they graduated, their sense of drift began to trouble them. Why are some people born with a fire in the belly, while others need something to get their pilot light lit?

可在大学毕业前，他们开始为两人间渐渐拉大的差距心烦：为什么有的人天生斗志昂扬，而有的人则需要有什么推他们一把，才能找到方向？

Results Human plague were 7 923 and 398 cases in China and America between 1950 and 1998,respectively.

结果在1950-1998年，中国和美国人间鼠疫病例分别为7 923例、398例。

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

It was the retirement of a magician, a Prospero who was now content to lay aside his art--"to read and smoke."

基耶斯洛夫斯基在《白色》里是一位不苟言笑的老者，悲悯地看着这出人间的非喜剧的喜剧。

"Here, indeed, in the sable simplicity that generally characterised the Puritanic modes of dress, there might be an infrequent call for the finer productions of her handiwork."

诚然，在这里，清教徒们的服饰一般以深黑和简朴为特色，她那些精美的针线活儿可能很少有人间津。

What kind of feelings in the beautiful April Rhapsody in Blue Ocean flying, floating dream.

什么样的情怀在美丽的人间四月天里蓝逸飞扬，梦幻飘荡。

The connection would be between a squat object and the short, rotund figure of the Dutchman in the popular imagination.

这两者之间的联系在一般的想象中就如同一个矮胖的物体同圆胖的荷兰人间的关系。

The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.

最粗鄙不堪的居所、最拙劣贫瘠的土地，在一个品味高雅的英国人的手中，立刻就变成一个小小的人间天堂。

There is one place in America that almost everyone agrees is a man-made wonder: South Dakota's Mount Rushmore.

在美国有一个地方，几乎每个人都同意，是一个人间奇迹：南达科他州的拉什莫尔山。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。