在交战

Of the emperor's critical position, in the world of armies, of the grave risk of a Catholic defeat, the belligerents in the Sacred College and the Curia knew all too little.

对皇帝的关键位置，在世界上的军队，该陵墓的风险天主教打败，交战各方在神圣的学院和教廷都知道得太少。

Among others, the tanks of the 2nd company, commanded by the French Cpt. J. Dufour, fought in a battle of Dyneburg town on 27-28. 09. 1919 (now: Daugavpils, Latvia). By 1920 most of the French personnel departed back to France.

波兰第2装甲连在法军Dufour上尉的带领下，在1919年9月27日至28日于第聂伯镇（现改名为陶格夫匹尔斯，拉脱维亚第二大城市）与苏军交战。

And he returned to be healed in Jezrahel: for he received many wounds in the foresaid battle.

耶曷兰遂回依次勒耳，治疗他在辣摩特与阿兰在哈匝耳交战时所受的伤。

In the sleeping compartments in room 33, you will have to fight another priest, who has a golem heart and a note saying the 'heart is the key to the security system'.

在房间（33）睡觉的隔间里，你将与另一个牧师交战；在他的身上有一个golem heart假人的心和一张写着'假人的心是通往安全系统的关键'的纸条。

Between 30 and 16 BC, the legion was stationed in Hispania Terraconensis, where they fought in the war against the Cantabrians.

在公元前30-16年之间，该军团驻扎在近伊比利亚行省，与Cantabrian人交战。

In 1918, the knights of the order totalled 118: fourteen were members of the Prussian royal house, one was a member of the Princely House of Hohenzollern, forty-nine (of whom nine were from states then at war with Germany) were members of other reigning houses, and fifty-four (including seventeen who had not yet been fully installed) were nonroyal Germans.

在1918年，颁发了118枚：普鲁士皇室获得了14枚，1名霍亨索伦王室的贵族也在获得者名单之中，另有49枚颁发给了当时的统治家族（其中有9个是正与德国交战的城邦），还有54枚授予给了（包括17名尚未就职的）非贵族出身的德意志人。

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

The secret order gave the military new authority to attack the Qaeda terrorist network anywhere in the world, and a more sweeping mandate to conduct operations in countries not at war with the United States

密令给出军事新的攻击基地组织恐怖分子的权力在世界任何地方联网，没有和美国交战从事在许多国家的业务的一个更多广泛的授权。

The Cambodia armoured train seems to have been used to patrol the narrow gauge line between Phnom Penh and Poipet during the war with Thailand although it didn't see any action. Both of them survived until 1945 but nothing else is known about these trains.

驻柬埔寨的装甲列车在和暹罗交战期间在金边和波贝窄轨上巡逻，但没有参加任何战斗。2辆列车一直服役到1945年，不过有关这些装甲列车的其他情况还不是很清楚。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。