在于

The advantage of using notebook PC is that you can carry all the files and functions with you.

使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。

The main adventage of using notebook computer is that you can carry all the programs and files with you.

使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。

The most important requirment for analysis and interpretation of the crossover design is that there is no carry-over effect from the first treatment to the second.

应用交叉设计进行治疗试验的关键在于，第二期治疗时，先用药物的残余效应已不存在。

The hard thing is having to carve half-formed ideas out of your headand put them on paper.

困难在于要把脑海中形成了一半的念头塑造出来，并在纸上写下来。

The missile is subsonic and probably not terrain following (making it more prone to being shot down, as in the case of an Iraqi one shot down by a Royal Navy Type-42 destroyer's obsolete Sea Dart SAM system) but does have the advantage of being able to carry a much larger warhead than comparable anti-ship missiles.

该导弹为亚音速，很可能不是沿地势飞行（这样导弹更易被击落，如英国皇家海军的42型驱逐舰曾用过时的"海矛"防空导弹击落一枚伊拉克的巡航导弹），但是它的优势在于可以携带比同类型反舰导弹重量更大的弹头。

Peanut being served as a model of oil-plants (such as soybean, sesame seed, sunflower seed, et al) and nuts (such as hazelnut, almond, pistachio, cashew nut, walnut), our research project is aiming for developing a practical method for quality control of food allergen preparation and providing identifying standards.

花生作为油料作物和坚果类食物（如核桃、榛子、杏仁、开心果、腰果等）的代表，上述有关花生变应原的抗原性及致敏组份的研究，其目的在于摸索并提供可行的食物变应原的质量评价方法，为促进食物变应原特别是花生变应原的标准化提供科学的参考依据。

The paper focuses on the views of Ralph Hawtrey and Gustav Cassel, two unjustly neglected interwar economists.

文章的重点在于拉尔夫·哈特利和古斯塔夫·卡塞尔的观点，这是两位二次世界大战之间的经济学家，他们非常不公地遭受了人们的忽视。

Select one of the major reasons cast iron ductile iron is lower than the cost of steel.

选择球墨铸铁的一个重要的原因在于球墨铸铁比铸钢成本低。

However, the Tokyo Trial of major importance not Certain to determine the guilt of the accused is not guilty, but justice, war crimes and appealed to castigate world peace.

但是，东京审判的重要之处主要不在于确定某些被告人有罪无罪，而是伸张正义、鞭挞战争犯罪和呼吁世界和平。

Direct electrochemistry of catalase has been studied on single wall carbon nanotubes modified glassy carbon electrode.

过氧化氢酶的直接电化学行为的研究一直在于单壁碳纳米管修饰玻碳电极。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。