在于

The aim of this thesis researches and develops a novel approach of carbene promoted by samarium and its application in organic synthesis.

本论文的研究目的在于寻找和探索钐试剂促进卡宾的新方法及其在有机合成中应用。

As long as the feeling of the way, even a humble cardboard box will be full of artistry.

杂货的意义在于那份真心的喜爱与投入，以及发现的乐趣中。

The achievements of this thesis lie in the comprehensive analysis, carding and construction of edification education.

本论文的研究成果即在于，从理论和实践两方面对陶冶教育进行了较为全面的剖析、梳理和建构。

This article is characterized by bold caricature.

这篇文章的特色在于其中辛辣的讽刺。

That chance to listen as many times as necessary makes a difference, according to Cathy Carolan.

对于凯茜·卡罗兰来说，这种做法不同的地方在于可以根据需要反复听许多遍。

The last flow control signal present in DTE / DCE communication is the CD carrier detect.

存在于 DTE/DCE 通讯中的最后的流量控制信号是 CD 载波检测。

The key factor whicheffects carrier rocket engine technology is the deficiency of the ability of research andirmovation in carrier rocket engine.

影响我国火箭发动机技术进步的关键因素在于发动机研究、创新能力不足。

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries

女人的美丽不在于她的穿着，她的身材，或者她的发型。

The best advantage of laptop is that you can carry about all your files and orders.

使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。

The most benefit of using the notebook computer is that you can carry about all of the programs and files.

使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。