在于

When you come to a place of brokenness.

你得救的唯一盼望，就在于完全谦卑，破碎

Bronchiectasis and chronic bronchitis difference lies in that the former have greater limitation.

支气管扩张和慢性支气管炎的区别在于前者有更大的局限性。

Dave Brubeck has long served as proof that creative jazz and popular success can go together.

爵士的魅力很大程度上在于它是一门表达情感与情绪的艺术。

Quite amiss, Brutus says that he is ready to lay his life if his country demands it.

很不妥，布鲁特斯说，他准备他的生命在于，如果他的国家要求它。

The only significant difference now as compared to centuries ago is that for the first time in history, the buffer state of Tibet has disappeared and Chinese troops are on India's borders, and this means China can threaten India because it controls the headwaters of the Indus and the Brahmaputra, which arise in Tibet.

与数个世纪前相比，现在唯一有意义的不同点在于：作为缓冲国的西藏在历史上第一次消失，中国兵临印度国界，这意味着中国可以威胁印度，因为中国可以控制发源于西藏的印度河以及雅鲁藏布江的上游。

The Light is the building block of the Universe, and its power lies in its purity and high vibration.

光，是宇宙的基石，它的力量在于它的纯净和高震动。

This paper aims at building up an evaluation criteria system for Chinese e-government Websites by qualitative and quantitative methods.

本文的目的在于综合定性和定量方法建立中文政府网站评价指标体系。

The bull camp will point to a move above the 50 day moving average of $1,127 in the June gold contract as a positive development, while the bear camp is hopeful that slack US housing data will serve to lift the Dollar and in turn dent optimism toward the gold market.

牛市阵营即看多者，指出冲破6月黄金合约的1，127美元的50日均线作为一个有利的突破，同时熊市阵营即看空者的希望在于，下滑的美国房屋数据将会提升美元指数，并且反过来削弱对黄金市场的乐观情绪。

But I think he's getting a bum rap : the problem is the city council won't give him enough money to fix them.

但是，我认为这实在太冤枉他了。问题在于市政委员会不给他足够的资金来修路。

The inside value of the system of burden of proof lies in the distribution of burden of proof.

证明责任制度的价值内核在于证明责任的分配。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。