在于

In the layer where the assumption of molecular chaos failed, the statistics did not obey Maxwell Boltzmann statistics.

研究人员指出，或许最令人感兴趣的部分在于当这两层"气体"同时展示各自行为的时候，它们是相互联系的。

Command mighty siege engines to bombard your enemies and lay waste to destructible buildings in your path.

攻城命令强大的敌人进行轰炸，并在您的路径在于废物毁坏的建筑物。

The reasons for these problems are: the development of the corporate bond market awareness of the importance of not enough, the bond market the existence of institutional constraints, the management structure of China's corporate finance and bond rating does not sound flawed.

造成这些问题的原因在于：对发展公司债券市场的重要性认识不够、债券市场制度上的存在制约、我国公司融资治理结构不健全以及债券评级存在缺陷。

This paper is the analysis of the impact of convertible bonds listed on the factors that period.

本文的研究主要在于在分析影响上市可转换债券期限的因素。

The value of a book does not depend on its size.

一本书的价值不在于它的大小。

The original sin of business schools is boosterism.

商学院的原罪在于阿谀奉承。

The most important issues are boosting competitiveness and improving the environment for investment.

最重要的问题在于提高竞争力和改善投资环境。

The trouble with born-again Christians is that they are an even bigger pain the second time around.

重生得救基督徒的难题在于在生命的第二回合会遇到更大的痛苦。

The problem for McLaren and 'Boro is that they have no other way of playing, other than to defend deep, away from home.

迈克拉伦与米德尔斯堡的问题在于，球队打法单一。在客场比赛时，他们只能一味防守。

The master stroke of the project is the 1.2-mile tunnel under the Bosphorus.

该项目的点睛之笔在于博斯普鲁斯海峡下 1.2 英里长的隧道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。