在于

Children to be a credit to them.-- Bertrand Russell, British philosopher

父亲们最根本的缺点在于想要自己的孩子为自己争光。

The major besetting sin of this theory is that it often tends to confuse cause with effect.

这种理论的根本错误在于它总是将因果混淆。

4Her age is beside the point: the question is, can she do the job?

她的年龄与无关紧要，问题在于她是否能胜任这项工作？

But arguing over who did what in the past is beside the point. The question is how to do things better in the future.

但是，讨论过去是谁造成了怎样的局面已经没有意义了，问题在于，将来怎样把事情做得更好。

However, another kind of when exist at present actual condition is, because buy the home need not real name, in the credit system that makes by the evaluation that buy the home, appear very easily the incident that the competitor registers the bespatter after buying the home intentionally to sell the home credit, of the not long ago that clean out treasure " evaluation door " germ depends on this.

然而，现在存在的另一种实际情况是，由于买家无需实名，在由买家评价构成的信用体系中，很轻易出现竞争对手故意注册买家后诋毁卖家信誉的事件，淘宝不久前的"评价门"根源就在于此。

But where they come into their own is where you want something bespoke or more complicated.

不过他们最大的优势在于预约服务或更复杂的服务。

The important distinction is not between manufacturing and services, but between productive and unproductive jobs.

重要的区域不在于制造业与服务业，而是有收益和没有收益的工作。

The difference between work and labor does not lie in the difference between mental and manual jobs.

工作与劳动的区别不在于脑力劳动与体力劳动的区别。

I will focus on the Speaking section because the greatest amount of bewilderment seems to lie here.

我将重点放在口语部分，因为他们最大的困惑似乎是在于这里。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。