在于

Happiness is in the perspective of the beholder.

快乐就在于个人的看法。

But when the forbidden months are past, then fight and slay the pagans wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem; but if they repent, and establish regular Prayers and practise regular Charity, then open the way for them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

" (Holy Qur'an 9：5)"但是，当禁个月过去，奋力杀死所有的异教徒，你们找他们，抓住他们，围攻他们，等待他们在于在千方百计，但如果他们悔过自新，并建立定期祈祷定期慈善和实践，然后打开解决之道：为真主是至赦的，是至慈的。

The emphasis is put on the believability and integration of the virtual human.

其重点在于构造一个逼真的具有整体感觉的虚拟人，构造过程中考虑了其感知偏差、个性和情绪因素及其对决策等模块的相互影响。

Bell metal (which produces pleasing sounds when struck) is Bronze with 20-25% tin content.

钟铜的特性在于受敲击时能发出宏亮的声音，它是一种含锡量较高(20～25%)的青铜。

Google is to search advertising to get bellwether, and the advantage of DoubleClick depends on showing ad however.

Google是搜索广告的领头羊，而DoubleClick的优势却在于显示广告。

Belly tank. Qualification issues include design and testing required to maintain the combat capabilities of the UH-60 Black Hawk and the safe flight envelope of the aircraft with the tank.

该机的设计难点在于用户要求既要保持UH-60原有的攻击运输能力，又要在携带外部大型水箱的情况下保持飞行安全。

But even if we assume that the kink s will be worked out eventually and competitive electric-power provision will benet consumers, the fact remains that it's another choice we have to make.

但即便我们假设这个怪局最终会被平息，竞争性的电力供应会使消费者受益，但事实上，问题还在于我们要作出额外的选择。

In summary, both indirect and direct comparisons suggest a possible benet for a sliding hip screw over multiple cancellous screws in reducing the need for revision surgery.

总而言之，直接与间接的对比都提示滑动螺钉相对于多根松质骨螺钉可能的好处在于减少翻修手术。

With our model, we analyse some properties of computer virus and give the formal definitions of " benignant virus "," malicious virus " and " mutating virus ".

摘 要：在分析计算机病毒有关性质的基础上，指出Adleman病毒模型的最大不足在于没有体现病毒传染性这一根本特征，将一些没有传染特性，甚至根本不具有破坏性的函数也归于病毒集合。

Mr Bernstein's purpose is to show how that trait evolved and shaped the world.

威廉彭斯特恩的目的在于展示人类渴望贸易的习性是如何演变，并塑造了整个世界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。