在于

First, it should be pointed out that the danger of ultra-democracy lies in the fact that it damages or even completely wrecks the Party organization and weakens or even completely undermines the Party's fighting capacity, rendering the Party incapable of fulfilling its fighting tasks and thereby causing the defeat of the revolution.

首先，要指出极端民主化的危险，在于损伤以至完全破坏党的组织，削弱以至完全毁灭党的战斗力，使党担负不起斗争的责任，由此造成革命的失败。

To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful To remember that success lies within myself; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination.

看待我的工作机会，将缴获的喜悦，并作了最，而不是痛苦要记住，成功的关键在于在自己；在自己的大脑，我自己的野心，我自己的勇气和决心。

The nub is this: Mr Libby claimed to be "taken aback" to learn, from reporters, that Ms Plame worked for the CIA. In fact, he was the first to put that information to the media.

因此，事情的根节就在于Libby声称他自己是从其他的记者那里得到的消息，而事实的情况却是他是第一个将那些信息公之于众的人。

Exaggeration and creative style outside of basketball, street basketball and was the first mainstream basketball is different: each street basketball competition, the audience will be washed into the basketball court, playing in bands of black pop music accompaniment , and players dancing together.

除了夸张和有创意的篮球风格之外，街头篮球最初与当时主流篮球运动的不同在于：每场街头篮球比赛后，观众都会冲到篮球场上，在乐队演奏的黑人流行音乐伴奏下，和球员一起舞蹈。

But they would not have characterized the Beachfront Management Act's "primary purpose the prevention of a nuisance."

但是他们并没有描述，《滨海地区管理法》的"首要目的乃在于防止侵害"。

The most advantage of this kind of beam splitter is being fabricated and integrated easily.

这种分束器的最大优点在于容易加工和集成。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were honest enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were h one st enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

Based on the beat signal modelling, the frequency modulation soure nonlinearities affecting the radar range resolution are also discussed.

本文的主要创新之处在于：（1）总结了三毫米线性调频连续波雷达的关键技术，提出了实现这些技术的有效方法。

The big question: How will all his debts balance out with the Beatle's songs and other assets?

一大问题在于：他的债务与披头士的歌曲以及其他资产的平衡情况如何？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。