在于

They are valued as a source of energy, but they may also have some antiquarian value.

他们的价值在于作为能源的地位，但他们也有些古老的价值。

What makes it possible for the rhetorical effect to be felt is the rationale for the working mechanism of antonymy.

而这一效果能够实现的根本原因在于其运行原理，即通过推导会话隐含意义，揭示事物表层对立达到深层统一，实质上并没有破坏对话合作原则。

The largest of these shows the god Anubis attending the mummy, which lies on a lion-shaped bier flanked by goddesses

其中最大显示了神阿努比斯出席木乃伊，很可能在于形棺两侧的狮子在女神伊西斯和奈芙蒂斯）。

The problem is that most of the cells are still apathetic or disempowered.

问题在于大多数的细胞仍然无动于衷，或者是它们是没有影响力的。

The soft contact lens is acceptable for aphakia children under the monitor of their parents.It improves the visual acuity,binocular fusion and stereo visual acuity.It can be used as early as possible for monocular aphakia children to prevent the amblyopia and refractive strabismus.

婴幼儿在其监护人的帮助下，配戴接触镜是安全的，视力较矫正前明显提高，斜视的避免关键在于坚持规范配戴和积极的弱视治疗，戴镜后屈光参差减少，双眼融合功能和立体视得到改善，从而提高了视觉质量。

We find the deep Y-shaped hydrophobic pocket spans SPE16 and the hydrophobic patch at the SPE16 surface binded apolar ligands ANS in SPE16 .

SPE16复合物的结构显示存在于SPE16结构中的Y型疏水空穴和分子表面的疏水区有结合非极性分子的功能，显示SPE16蛋白除了RNase酶活性以外的结合功能。

Notably, it is the only state which entirely lies within the area served by the Appalachian Regional Commission, which is a common definition of "Appalachia".

值得注意的是，它是唯一的国家完全在于区域内服务的阿巴拉契亚地区委员会，这是一个共同的定义，"阿巴拉契亚"。

The beauty of this apparatus is its simplicity .

这仪器的优点在于其简单。

The invention is characterised in that the motion vector is computed from mathematical data derived from the synthesised script and defining the apparent motion of the different objects constituting the scene subject of the sequence.

本发明的特征在于该运动矢量是从推导自该合成脚本计算而得，并确定构成该序列的场景主体的不同对象的视在运动。

The most significant difference between the two versions is the application program interface.

这两个版本之间的最大区别在于应用程序编程接口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。