在于

Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that the government is both harmful and unnecessary.

无政府意义这个词描述的是一堆理论和态度，他们的主要共同点在于相信政府是有害的没有必要的。

The significance of the dissertation lies in the fact that it is both theoretical anc practical.

本文的创新之处在于：理论与实际的有机结合。

The genius of Andersen is that he put so much of everyday life into the wonder of his fairy tales.

安徒生的天才就在于他把那么多的日常生活溶进他那些奇妙的童话中。

The main difference is that a microcontroller is designed specifically for use in embedded systems Microcontrollers typically include a CPU, memory (a small amount of RAM andor ROM), and other peripherals on the same chip.

主要的差别在于微控制器被特殊设计用在嵌入式系统中。微控制器典型地包括CPU、内存，还有其他的外设，它们在同一块芯片上。

Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.

当然，这类奇闻中的疑难处当然在于人们无法区别因与果。

"The art and science of anesthesiology is choosing the right dose," he said.

"麻醉学的奥妙在于选择合适的剂量，"他说。

The value is in its composition, with its three-dimensionality, mid-point perspectives and vaguely religious symbolism (the donkey recalls the entry into Jerusalem) recalling the influence of Renaissance masters such as Fra Angelico and Masaccio.

参见Economist的图片）其实它的价值在于各种元素的组合，以及它的三维表现方式，中点透视和隐含的宗教象征主义（那头驴让人联想起耶稣骑驴进入耶路撒冷），可以看出其受到了文艺复兴时期的大师例如福拉。安吉利柯和马萨乔的影响。

Perhaps a key adaptive advantage of the angiosperm is their ability to construct wood with much less expenditure of energy per unit weight.

也许被子植物适应优势的秘诀就在于它们有能力形成每单位重量的木材可支付少得多的能。

The technology of the invention has the advantages that: the display device comprises following mechanism; the mechanism is structured to adjust an elevation angle of the display panel unit in the condition that users need not keep and rotate the display panel unit.

本发明的技术优点在于显示装置包括如下机构，该机构构造成在用户不必保持和旋转显示面板单元的情况下调节显示面板单元的倾斜角。

A rotor as claimed in claim 1, wherein the angle of inclination of the principal flexural axes lies between approximately 30.degree.

转子宣称的那样，在索赔1 ，其中的角度倾斜，主要在于弯曲轴线之间的大约

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。