在于

The reason of abolishment of law is that the efficiency of laws is low and laws lost their necessities.

其发生根源在于法律绩效状况低劣，法的存在失去意义。

What makes the regiment unusual is that around two-thirds of its 600 soldiers are Aborigines.

非武力组织的与众不同之处就在于它的600多个成员中有三分之二都是土著人。

Second, the concept has provided theoretical basis for some translation practices used to be considered against the existing criteria of translation but with satisfactory practical outcome and provoked reappraisal of certain methods such as abridgement, adaptation and so on.

其次，它对翻译研究的一个重要贡献在于它为一些违反现有翻译标哈尔滨_程大学硕士学位论文准但却经实际检验十分成功的翻译实践提供了理论依据，引起人们对一些传统上不提倡、但从译文功能角度来看有时是必须的翻译方法如删减、调整等重新评价，对扩大翻译研究的范围有一定的启发作用。

The essence of a remainder is that it is to arise immediately on the determination of the particular estate bylapse of time or other determinant event, and not in abridgment of it.

残余权的本质在于，它于特定的地产因期限届满或其他中止条件而中止后，立刻产生，而不是该地产的翻版。

The reasons are those:(1) Administration holds the power of legal interpretation violates the principle of power abruption.

原因在于：(1)行政机关行使法律解释权违背权力分立的原则。

Accordingly it is more appropriate to be convicted as the crime of abscondence after traffic accident, rather than the traffic accident crime.

故不宜统一定交通肇事罪，而应另定"肇事后逃逸罪"，构成该罪不以行为人已经构成交通肇事罪为前提，该罪的实质在于不及行救助义务。

According to the understanding of the flow characteristics, a mechanism of formation of vortex streets has been proposed to be the absolute instability of the wake, and several methods of flow control have been developed and shown successful.

根据表面流动及尾流特性的研究结果，从流动稳定性的角度提出了尾流中涡街产生的机理，在于尾流中存在着绝对不稳定的区域。基于对流动特性的理解，从改变流动稳定性的角度，寻求各种流动控制方法。试验结果表明这些方法是成功的。

An analysis on camera critical motion is given and a conclusion is proposed which clarifies that the critical motion is decided by the ambiguities of the absolute quadric.

通过对相机的临界运动进行分析，指出了相机运动的关键性在于绝对二次曲面求解的模糊性这一结论。

The issue is not that consumption is not rising fast enough on an absolute scale. Rather, as in Japan, a development strategy that brought enormous success has been taken to an unhealthy and unsustainable extreme.

问题不在于消费开支的绝对值增长不够快，而是一种曾造就了巨大成功的发展策略被用到了不可持续的有害极至，日本也是这样。

Just as then in the question of astronomy, now in the question of history, the whole difference of view rested on the recognition or non-recognition of an absolute unit as a measure of visible phenomena.

现在的历史学问题正如当年的天文学问题一样，各种观点上的不同就在于承认或不承认一种绝对的单位作为看得见的现象的尺度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。