在于

Its not on the refs, its on him.

这事不在于裁判，在于他自己。

These workers are not distinguished by pink-colored blouses, but by low-paid jobs that often require shift work.

这些上班族的特征不在于粉色上衣，而在于其常常需要轮班工作的低薪职业。

I told my friend, It is not a question of this woman or that woman. It is a question of your different natures.

我告诉我的朋友：这个问题不在于这个女人或那个女人，而在于你不同的本性。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

它的特点主要不在于它保留了每年排队游行和跳舞的古风，而在于参加游行的人全是妇女。

Retrial system is the legislative intent of regulatory and supervisory trial procedure, the aim of the occurrence of a trumped-up case for timely remedy.

再审制度的立法宗旨在于规范和监督审判程序，目的在于对冤假错案的发生进行及时的补救。

The key to successful retail trade lies in sale, while the key to successful selling lies in purchasing.

摘要零售企业经营成功的关键在于销售，而销售成功的关键在于采购。

Chinese people have the advantage of having better opportunities to study and experience Tib*et.

在学习藏藏体验藏藏文化方面，中国人的优势在于你们有更多机会，而外国人的优势在于他们可以不受中国政府的宣传、审查和欺骗的干扰

Therefore, the "buying of tea" is to have a clear personality and taste of tea; and "Let's correct," it is the buyer, there must be targeted to choose, consistent with the requirements of their own personality and taste of the tea produced in the tea-producing areas.

因此，&买对茶&就在于先要明确茶叶的个性及品味；而&走对路&则在于买者，要有针对性地选择，符合自己个性和品位要求的茶产区所产茶叶。

The main importance is not laid so much on the size of bone, but rather on the bone being in proper proportion to the body.

但最重要的不在于骨骼的大小，而在于犬体骨骼的正确结构比例。

The modernity and futurity of painting actually lies in criticism of the current visual arts and the self-evolution of its concepts.

绘画能获得当代性和未来性，其绝地求生之道也许就在于对既有人文视觉批判之中、就在于绘画观念自身的蜕变和演进之中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。