在于

Essentially, this paper shows that the findability"s degree of network information resource and the satisfaction of user"s information need are two sides of one contradiction. The key of resolving the problem is not only the traditional information organization facing the network information resource itself but also needing the intelligence workers to consider users and the interactive between "World III" and "World II" more. The form of interactive is the information retrieval behavior of network users.

笔者指出：网络信息资源的可检索性程度和用户信息需求的满足本质上是一个问题的两个方面，而解决问题的关键不只在于面向网络信息资源本身的传统信息组织工作，更多地在于&世界三&与&世界二&之间的互动，而互动的形式就是网络用户的信息检索行为。

As it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch

就像在修建拱门时要使其坚固，关键不在于材料的大小和光泽，而在于它们用在那里是否恰好严丝合缝

It is not the intention to reproduce text- bookdescription of research methodology,nor to provide an exhaustive list of graphological research which has been carried out on computers. However some examples are appropriate.

它的目的并不在于复制传统的书本研究方法，也不在于提供全面的笔迹学数据，然而计算机现在经常被用来做这些发挥不了它自身价值的事情。

Understanding is a way of observation. It not only requires that the artist himself understands the painting but also tells others to what degree he understands. Understanding does not lie in the aesthetic or inaesthetic objects; instead, it is a neutral observation over the content.

解读是一种审视的方法，它不仅需要自己的理解还要告诉别人他理解的层度，解读不在于物象美还是不美，在于对于内容中立态度的审视。

It can say that,this time,the reason that everybody is no exception,opening their purse one after another,lies in strong agreement of the same genus and of the same clan,lies in concentrate break out of Chinese National traditional virtue of supporting the infirmness and aiding the poor.

可以说，这次大家之所以无一例外，纷纷解囊，在于大家对同种同宗的强烈认同，在于中华民族扶弱济困的传统美德的集中爆发。

As I tested the different ways I interact with the customers, I realize that the success of the deal doesn't rest on how well the salesperson can speak. But rather how well he can cater to the needs of the influencer!

我在我接触的顾客身上做了不同的实验，我发现交易成功的秘诀不在于销售员有多能说，而是在于在多大程度上他能满足对交易起决定作用的人的需求。

The present invention relates to a polyethylene resin having a multimodal molecular weight distribution, said resin being further characterized in that it has a density in the range of from about 0.925 g/ccm to about 0.950 g/ccm, a melt index (I2) In the range of from about 0.05 g/10 min to about 5 g/10 min, and in that it comprises at least one high molecular weight ethylene interpolymer and at least a low molecular weight ethylene polymer, and a composition comprising such resin.

本发明涉及一种具有多峰分子量分布的聚乙烯树脂，该树脂进一步的特征在于它具有从约0.925g/ccm到约0.950g/ccm的密度，和从约0.05g/10min到约5g/10min的熔融指数(I 2 )，和在于它包括至少一种高分子量乙烯共聚体和至少低分子量乙烯聚合物，以及包括这样树脂的组合物。

Yes, many successful, with the only difference between losers, more often than the hard labor and sweat of the bloodshed, nor how Congmingguoren mind and the strategy, but only to their toughness and patience, lies Them to adhere to the moment - sometimes a year, sometimes a day, sometimes, just out Jiti.

是的，许多成功者，他们与失败者的惟一区别，往往不是更多的劳动和孜孜不倦的流血流汗，也不是多么聪明过人的头脑和谋略，而只在于他们的韧性和耐心，在于他们多坚持了那一刻——有时是一年，有时是一天，有时，仅仅是一声鸡啼。

We believe that the nature of instructional process is to construction an environment to conduct the internal information process machinism and information processing capability, the inborn character of learning is to compose the information processing competence which include construction of machinism for information processing and the principles, rule and materials involved with in the process. We also think that there are some difference and relation existed between knowledge construction and forming of mental information processing capability.

我们认为：教学过程的本质在于，构造外在的学习条件来促进学生内在信息加工机制和信息处理能力的形成；学习的实质在于信息加工过程的能力获取，这包括加工过程的心理机制的建构和加工过程所涉及的规则、要素以及材料构造；知识的建构同心智能力的建构是相互相成的，但又相互区别的，一方面知识体系中的概念、事物的属性等本身就是信息加工机制和能力的建构的基础，知识体系中的方法、规则和方法以及逻辑体系是建构信息加工能力的重要途径，而且心智能力和信息加工的机制的建构和发展有助于知识的获取和知识体系的建构，另一方面心智能力和信息加工的机制本身同知识、知识体系又存在着质的不同，知识体系的建构仅仅只是心智能力和信息加工机制建构的一个部分。

A mans worth lies not so much in what he has as in what he is.

一个人的价值不在于他有什么，而在于他是个什么样的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。