在于

Ovid All the advantage isn't in running fast, but rather in getting an early start.

优势不在于跑得快，而在于起身早。

Man's merit lieth in service and virtue and not in the pageantry of wealth and riches.

人的价值在于他的服务与美德，而不在于他拥有的虚浮财宝。

Palmerston's crime was not his doctrine of interference, but the thoughtless way in which it was deployed.

帕默斯顿的罪行不在于他的干预主义，而在于他部署干预行动时的轻率鲁莽

Although Lord Hurd allows "Pam" some successes, not least the suppression of the slave trade, he concludes: Palmerston's crime was not his doctrine of interference, but the thoughtless way in which it was deployed.

尽管赫德爵士承认帕默斯顿颇为成功，尤其是禁止了奴隶贸易，还是总结道："帕默斯顿的罪行不在于他的干预主义，而在于他自私自利的部署手段"。

The problem is not the length of work per se – it's the use of that length.

问题不在于作品的长度，而在于对于长度的利用。

Happiness is not about what happens to us;it is about how we perceive what happens to us .

幸福不在于什么事情发生在我们身上，而在于发生在我们身上的事情，我们如何去看待它。

However, Karl Marx's work mustn't be esteemed as an activity, which only changes the objectification of both Hegel's absolute mind and his aufhenbening into self motion of nature and matter, but that he switched Hegel's absolute mind activity into human's actual perceptional activity which constituted the foundation of nature's transformation to human or ...

但是 ，决不能简单地认为马克思的工作，仅仅在于把黑格尔绝对精神之对象化和扬弃对象化的活动，转换成自然界、物质自在的运动，而在于他把黑格尔的绝对精神的活动，转换成人的现实的感性活动，这种活动构成自然之向人生成或自然之"人化"的基础。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

9楼人生的大悲剧不在于人们死亡，而在于他们不再热爱生活。

Due to kinetic energy loss at the entrance and exit of a capillary, the nonlinear flow may be brought about when the compressible fluid permeate through wood.

粘性流存在于木材中流体通过的所有孔隙，而滑流存在于木材中满足滑流产生条件的那部分孔隙中。

The problem for students of English is that phrasal verbs are more difficult to understand than you think.

对于学英语的学生来说问题在于动词短对于学英语的学生来说问题在于动词短语比你想象的更难理解。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。