在于

Government should punish the malversation, but the key point of punishment is the degree of sanctions, not the rate of detecting.

政府要打击贿赂等腐败行为，但关键不在于查处率的高低，而在于处罚的严厉。

Cases of exception can be explained by markedness theory.

如对比分析的代表人物Fries认为，"学习一门第二语言"不在于新语言的特征本身有什么本质性的困难，而主要在于第一语言习惯所造成的特殊'定式'①。

The steadiness of a moutain deviated from its massiveness,while the liveliness of water deviated from its deepness.

山的沉稳在于厚重，水的活泼在于幽深。

Today,surrounded by promises of easy happiness,we need art to tellus,as religion once did,Memento mori: remember that you will die,that everythingends,and that happiness comes not in denying this but in living with it. It's a

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to te ll us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this b ut in living with it.

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Today,surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori(拉丁语,意为"死的象征"): remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Minyan goes: Yinianzhiji is the spring day is the morning count.

民谚有云：一年之计在于春，一日之计在于晨。

The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. Montaigne

生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。，，蒙田

That what is most valuable is mot what we have in our lives, but who we have in our lives.

生命中最有价值的不在于我们拥有什么，而在于我们生活中遇到过什么人。

Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.

生活的10%在于你如何塑造她，90%在于你如何对待她。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。