在于

Fresh doubts are being raised over the long-term prospects of AC Milan goalkeeper Dida.

对加秃施加的压力不仅在于他允许Oliveira在夏季离开球队，也在于他没有将门将这个位置的实力增强。

Han Zheng, mayor of Shanghai also emphasized that HCTH should become a symbol of the functional traffic network in Shanghai.

它的重要性不仅在于其换乘功能，更在于是否能建成一个新的现代服务业集聚区。

The meaning of life lies not in what you have lost but in what you have gained.

生活的意义不在于你失去的，而在于你所取得的。

While it is easy to generalise that these Chinese migrated because of grievances with government policies, many could have decided to make these huge decisions because of economic rather than political reasons.

一般的说法认为，华人移民主要是因为不满政府的政策；其实，大多数华人移民，原因在于经济而不在于政治。

Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. Goldsmith

我们最值得自豪的不在于从不跌倒，而在于每次跌倒之后都爬起来。

But this is not about teeth grinding. It is about whether you should have spoken up about it.

但这里的重点不在于是否该咬牙切齿，而在于你是否该大声说出来。

Yet they maintain God's ancient handiwork, and their concern is for exercise of their skill.

他们坚持的，只在于制造世上的器具；他们祈求的，只在于技艺的工作。

Rofessor Paul Hanse explained, the english pronunciation is very abundant, the soul is the cadence, extremely exaggeratingly vowel and spoken by belly. But chinese is used to pronunce by throat when speaking english, not by nose and belly, this way will cause the tone wateriness, crudeness, no rhythm.

aul Hanse教授说，英语发音是很丰富的，英语的味道在于语音抑扬顿挫，在于元音的极度夸张和用腹部说话，而中国人说英语常见的毛病是习惯用喉咙发音，而不用鼻子和腹腔发音，这样说出来的英语往往声音平淡，语句生硬，没有节奏感。

It has the final title to respect that it exists, that it is not a Hegelian dream, but a part of the lives of men.

它对［获得］尊重的最终权利在于它的存在，在于它不是一个黑格尔的梦，而是人们生活的一部分。

Anyone would exert ability put the axe in the helve when he met some problem. If our living is calm, we would have not ability. So the sticking point to economize the energy sources is not me, but is everybody.

任何人在遇到问题解决问题的过程中都会发挥能量，如果日子很平静，自然也就没有了能量，所以节能的关键不在于我，而在于大家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。