在于

The thinking way of essentialism reflects the unity of history and eternity of human nature.

而问题的关键不在于是否追求教育有无"本体"或"本质"，而在于对教育"本体"和"本质"的追问方式。

The real fruit of their battles lies, not in theimmediate result, but in the ever-expanding union of the workers.

他们斗争的真正成果并不在于直接的结果，而在于越来越扩大的工人联合。

The thesis takes three chapters. It gives prominence to the dynamic construction process of value-cognition structure, stresses that Marx is not a passive thought container. His early thought is not a passive excrescence to be imperatively get rid of, but it's a positive pre-structure to understand the world. This pre-structure as a internal, basic and continually developed value-recognition structure that enable knowledge and ethics to be possible, stipulates an agreement on the path and direction of his last thought development. So Marx said:"The problem is not to rule off an impassable gap between the past and the future, but is to realize the past thought."

本文采取三篇结构，突出马克思价值-认知结构的动态建构过程，强调马克思早期思想不是需要摆脱的消极赘生物，而是理解世界的一种积极的"前结构"，这种"前结构"作为一种内在的、基础性的和连续发展的、使知识和道德成为可能的价值-认知结构，规约着马克思以后思想发展的路径和方向，以致连马克思本人也认为"问题并不在于从思想上给过去和未来划下一条不可逾越的鸿沟，而在于实现过去的思想。"

Its glamour and extensiveness lie not only in its functions but also in its language.

它的广泛性和魅力不仅在于它的功能，还在于它的语言。

It is not the extensiveness makes things better, but the profoundness.

做事情不在于泛，而在于精。

The historical action of the Taiping rebellion did not lie in"revolution of the rebellion",but in causing"competition between life and death"of the bourgeois and the feudatory, which forced the enlightened in differe...

太平天国的历史作用不在于"运动"本身"革命"，而在于引发了"生死竞争"，迫使不同营垒中的开明之士顺应历史发展方向，推动了中国现代化的起步，验证了特殊环境下阶级斗争的作用。

Riches consist not in the extent of my possessions, but in the fewness of my wants.

我的财富不 My 在于财产之多，而在于欲望之少。

Learning is not the accumulation of knowledge, but rather is applied flexibly.

知识的学习不在于积累，而是在于会灵活运用。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。

It means to uncover the falseness, veil and fraudulence of 'images'; and it also lies in the ruthless PK* between handcrafted images and mechanical ones.

它的含义在于揭露"图像"的虚伪性、遮蔽性和欺骗性，在于手工图像和机械图像的无情PK。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。