在于

This is due in large part to continual state intervention through centrally planned investment.

产生这一结果的绝大部分原因就在于其中央计划投资对经济的持续干预。

I think centre of gravity depends on a link going up, very simple real problem.

我认为重心在于链接上，很简单的现实问题。

This line of argument is centred on the role of money as a store of value.

这种观点的核心则在于货币的价值贮藏职能。

The limit on the growth of a Centrex is your central office, which may be many thousands of lines.

Centrex服务发展上的限制在于您的市话局，也许会有上千条线路。

The innovation of this paper is the presention of supporting logic zone, logic centrex, and physical /logical resource management in softswitch controller, and the paper points out corresponding solutions to problems encountered in implementation.

本论文的主要创新点在于提出了支持运营区域和工作组，支持逻辑资源/物理资源划分的软交换控制设备的设计，并针对实现中遇到的若干问题也给出了相应的解决方案。

Levinas seeks to indicate the possibility of an otherness that is irreducible to presence and anterior to any past that consciousness synthetically constitutes as a bygone present, a present upon which sense once was bestowed centrifugally.

列维纳斯旨在表明他性不可被还原为在场以及任一先在于意识综合构建为过去的在场的过去的可能性，此一在场在此意义上曾经是被离心地赐予的。

It was pointed out that the switching actions between these two subsystems led the supply chain to complex behavior.

指出了造成供应链系统产生复杂动态行为的原因在于系统中多个子系统之间的切换行为。

Chen Rui, said Qualcomm has done in the country of supply chain transformation Tsingtao case, the focus of its implementation is the handling of customer orders around.

陈锐说，在国通所做的青岛啤酒供应链改造案例中，其执行重点就在于围绕客户订单的处理。

Agate differs from chalcedony in that the former shows banded structure.

玛瑙与玉髓的区别在于前者具有条带状结构。

Fir Trees and Chamois in Snow, Berchtesgaden National Park, Germany

人生重要的在于确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。