在于

The long, surging, dactylic lines of his early poems soon became compressed into concise, emotionally restrained, mostly rhymeless verse, fragmentary in syntax, tentative and questioning in tone.

他敏锐地意识到，问题不仅仅在于大屠杀之后写诗，更在于写诗所运用的语言，是那种同样被用来进行大屠杀的语言控制从而有争议的被玷污的语言。）[2]于是那些他感情澎湃的早期长诗迅速地被压缩为大量简练的，感情节制的短篇，碎片状的语式，试探性的、疑问式的语调。

We're going to demystify Cambridge and increase the proportion of state school students we take.

我们的问题不在于与我们竞争的大学，而在于这些大学周围的工商基地规模之大。

I realized that the value of the nursing profession was not in its grandness and spectacularness, but in its earnestness, heartiness, devotedness to saving people's lives for the sake of their health and happiness.

但是，有一件事却深深地震撼了我，使我意识到护理事业的辉煌不在于轰轰烈烈，而在于踏踏实实、用心、用情去默默奉献，为无数人挽回生命、健康和幸福。

The primary reason lay in cultural industry to replace "AURA" of traditional art, brought different tremble experience, make the art near the public more and the change of art became the omen of social revolution; The reason of criticize lies in that he think although culture industry disenchant traditional art, but, at the same time, it re-enchant itself agai...

赞赏的原因在于他认为文化工业取代了传统艺术的"光韵"，带来了不同的惊颤体验，使艺术更加接近大众，艺术的变革成为社会革命的先兆；批判的原因在于他认为文化工业虽然祛除了传统艺术之魅，但自身却又一次复魅，成为一种新的膜拜力量，成为操控大众的工具。

Spotlight of the issue comes as not dying early or late but dying gracefully or disgracefully.

问题的关键不在于死得早还是死得晚，而在于好死还是歹死。

This text is firstly a review of this conflict, however, its basic intention lies not in to disinter and represent this always being neglected historical fact, which only constitutes the subject of the first section, but mainly in to reiterate and analyze the question: Whether the ideal being is possible?

本文首先是对此冲突的一个回顾，但本文的基本意图并不仅仅在于对这个至此为止一直被忽略的历史事实的发掘和再现——这只构成本文第一节的主题，而主要在于对争论问题的重申与分析：什么是观念存在？

The vitality of the society lies in organizing the activities distinctively and providing the theoretical support and service function.

学会的生命力在于有特色的组织活动，在于发挥理论支持与服务功能。

The key to good doctoring is not regulation, but the ability to put ourselves in our patients' shoes

好医生的关键不在于规范性，而在于把我们自己放到患者的鞋子里去的能力

This tale of the frustrated quest for beauty in the midst of drabness is both meticulously realistic in its handling of details of Dublin Life and the Dublin scene and highly symbolic in that almost every image and incident suggests some particular aspect of the theme .

：这则故事主题是在单调乏味的环境包围下对美的追求的挫败，故事既富于现实主义又富于象征主义，现实主义在于它细致入微的描述了都柏林的景观与生活，象征主义在于每一个意象每一件事都暗示着主题的某个方面。

The particular charm of marriage is the duologue, the permanent conversation between two people who talk over everything.

婚姻的特殊魅力在于对话，在于两人之间那种纵论天地间一切人与事的永久的对话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。