在争论中

This is one of the questions in Wasthington in a dispute over a deal worth at least 35 million dollars.

这是华盛顿在一桩价值超过350亿美元的交易上的争论中所面临的问题之一。

In the heat of the argument I lost my self-control.

在激烈的争论中，我失去了自制力。

In the heat of the argument he lose his self control .

在激烈的争论中，他失去了控制。

It is not my intention to introduce a mathematical crisis into religious arguments, although an American mathematician, when speaking of Godel's Incompleteness Theorem, did call mathematics a branch of theology.

我并不想把数学的危机问题引入宗教问题的争论中来，尽管一个美国数学史家，在谈到哥德尔不完备定理时，乾脆称"数学，神学的一个分支。"

The question of whether Hunt acted with intent when his knee connected so jarringly with Cech's head continues to burn, but he is adamant that the challenge was not premeditated.

关于亨特是否故意用他的膝盖顶撞切赫头部的问题还在激烈争论中，但他坚持这次事故不是预谋的。

In the past decades, the linkage of environmental policy and international trade has been becoming one of more and more important ...

在过去的十多年中，环境政策与国际贸易的关系问题成为公共政策争论中的重要问题之一。

With this new firmness, southern lawmakers fought to make slavery legal in the new territories.

在1860年前后的几年里，越来越多的美国人卷入到奴隶制的争论中。

The viewpoint of realist was that they admit the objective existence of various objects and properties, while the nominalist thought that the only feature that particulars falling under the same general term have in common is that they coverd by the same term.

在这场争论中，唯名论者的观点是，共相不是独立存在的，共相后于事物，共相只是事物的"名称"或人们语言的"声息"，真实存在的只有个别事物；实在论者则断言，共相是真实存在的。

In the statement, he developed what was called the Doctrine of Nullification.

他说，在任何一次州与联邦政府之间的争论中，各州应该决定什么是正确的。

Who is right in this debate, the energy traders or OPEC?

谁在这场争论中是对的，能源贸易方或是 OPEC ？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。