在争论中

In their discussion, I was in favor of Mr.

在他们的争论中，我支持李先生。

His opponents in that argument seem to have landed on the dustheap of history.

在那样的争论中他的对手似乎紧紧抓住他的历史不放。

But perhaps the joy that scientists find in arguing with each other can be counted on to keep the enterprise from turning into an echo chamber.

但也许，凭着科学家们在相互争论中得到的乐趣，就能防止科学研究变成只会放大一种声音的回音室。

But in the argument between justice and expediency, both must have their say.

但是在审判和权益的争论中，两者都有发言权。

The worry here is that there is always going to be something intellectually unsatisfactory about an antiskeptical proposal that is run along epistemologically externalist lines.18

18下面我们会在怀疑论争论中更为细节地考察认识论外在论和内在论的角色，因为它提出了一些议题，影响了所有的反怀疑论策略，无论是否支持闭合原则。

This demand may seem glaringly obvious, but the public environment debate ha

这个要求似乎是无庸质疑的，但是不幸的是，在有关环境问题的争论中却存

The girl has a glib tongue and gets the better of all arguments.

这个女孩伶牙俐齿，在所有的争论中都占上风占上风。

Contrast such helpfulness with China's behavior on the dispute over Iran's nuclear ambitions.

与此相对的是中国在伊朗核问题的争论中毫不作为的态度。

He is not only working on an anti-corruption task force to combat sports bet cheating but is now embroiled in arguments that offshore Internet gambling sites that advertise in the UK should be coughing up more money for gambling addiction research and support for horseracing.

他不仅是一个工作队反腐败工作，以打击体育投注作弊，但现在卷入争论中，远洋网上赌博网站在英国的广告应该为赛马咳嗽成瘾的研究和更多的资金支持赌博。

E.g We would like to hear your angle in this dispute.

我们想听听你在这场争论中的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。