在争论中

Arguing that, while you may only have XXX number of people listed in the suit, there is no way of knowing how many people were nefariously defrauded due to this.

争论，当你只可能在诉讼中列出 XXX 人数人的时候，知道没有方法人们邪恶地在由于这被诈骗多少。

In this particular debate, I am on Prof Krugman's side, but I do not agree that Prof Ferguson's position represents a retreat to a phlogiston state of economics.

在这场特定的争论中，我站在克鲁格曼一边，但我不认为弗格森的立场是倒退到了经济学的燃素说。

In their exchange on judicial review, Jeremy Waldron and Richard Fallon join philosophical issue over whether it is a desirable or defensible institution in a democratic society.

在关于司法审查的观点争论中，杰里·沃尔德伦和理查德·法伦探讨了一个哲理性的问题，即在民主社会里它是否是可取的或能争辩的制度。

What's your position on the print vs. electronic zine debate?

在"印刷杂志对网络杂志"的争论中，你站在什么立场？

If I do not look with eyes of hope on all in whom there is even afaint beginning, as our Lord did, when, just after His disciples had wrangled about which of them should be accounted the greatest, He softened His rebuke with those heart-melting words,"ye are they which have continued with Me in My tempatations," then I know nothing of Calvary love.

若我不以期望的眼光去看所有的人－即使只是从他们身上看出一点点希望的端倪，如同我主所做的－那我就还是丝毫不懂加略山的爱。当时他的门徒才刚争论他们中间谁为大，他却在责备中语带柔和，说出如此叫人心溶化的话；＂我在磨练之中，常和我同在的就是你们。

Then, last autumn, he read "1421: The Year China Discovered the World", a book written in 2003 by Gavin Menzies, in which the author makes the controversial claim that Zheng He circumnavigated the world, discovering America on the way.

但他说没有人愿意帮助他。去年秋，他读到了《1421：中国发现世界年》这部书。该书是由加文？孟席斯于2003年完成的。作者在书中声称郑和环游了世界并在途中发现了美洲。这种观点引起了广泛的争论。

What those works deal with is all major issue modern American pay great attention to. His study of American diplomatic history responded to the rise of international standing of US after World War II. The Imperial President responded to the dispute of presidency after Watergate. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society made known Schlesingers position in the dispute of Multiculturalism, which became increasingly intense in 1990s.

本文认为，小施莱辛格学术生涯后期的主要学术成果均同当代美国社会所关注的重大问题密切相关，如他自60年代开始对美国外交史中的相关问题进行的研究是对美国战后国际地位上升的回应，《帝王般的总统》是应&水门事件&在美国社会引发的关于总统职权的争议而写，而《美国的分裂：对多元文化社会的思考》则是在90年代愈演愈烈的关于&多元文化主义&争论中表明自己的立场。

The young Colonel Toll criticised the Swedish general's project with more heat than any one; and in the course of his remarks upon it drew out of a side pocket a manuscript, which he asked leave to read aloud.

年轻的上校托尔比其他人都更热烈地反驳这位瑞典将军的意见，在争论时，他从衣服口袋内掏出一本写满字迹的笔记本并请求让他读一遍，在这本记述详尽的笔记本中，托尔提出了一个与阿姆菲尔德或普弗尔的计划完全相反的作战计划。

You can see this in the debate over the creation of giant wind farms in the ocean or on hillsides.

你可以在创造巨大的风力发电场在海洋中或山坡上看到这场争论。

People probe into Haoran Mengs poetry more deeply in the dispute of who is more excellent between Wang and Meng.

在王孟优劣的争论中，人们对孟浩然诗歌的研究在步步深入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。