在争论中

It was admitted as the 24th state in 82. Under Spanish control from 7'2 to 800, the area passed to the United States through the Louisiana Purchase of 803. Organized as a territory in 82, Missouri's application for admission as a slaveholding state in 87 sparked a bitter controversy over the question of extending slavery into new territories. The Missouri Compromise of 820 provided for the admission of Maine as a free state and Missouri as a slave state in the following year.

于82年被接受为第二十四个州。7'2年到800年，此地区处于西班牙的控制下，美国于803年在路易斯安那购买行动中获得这一地域。82年成为一个地区。87年密苏里申请以蓄奴州身份加入联邦导致了关于是否将奴隶制扩大到新地区的争论。820年的密苏里协议为次年作为自由州的缅因州和作为蓄奴州的密苏里州加入联邦铺平了道路。

Verify that the calling statement and the subprogram declaration agree in their number and types of arguments.

查证召集陈述和副程序公告在他们的数字和争论的类型中同意。

Moreover, gasoline prices are no longer buffered against increasing crude oil costs as they were during the summer surge in crude oil prices.

在艺术或数学中，工作的价值取决于复杂的变化的标准，一个常常引起争论的话题。

With this special double issue, we've reached beyond the fray to envision China, India and the U.S. evolving into a global triumvirate that will dominate the century.

在这一期的双周特刊中，我们超越了关于展望中国、印度和美国将成为支配这个世纪的三大势力的争论。

This is one of the questions in Washington in a dis p ute over a deal worth at least thirty-five billion dollars.

在华盛顿这是个至少花费350亿美元交易中争论的问题之一。

The historical debate over the relationship between ideology and realism in foreign policy enjoys a well-trodden path.

在对外政策中，关于意识形态与务实主义关系的历史争论不断上演。

A basic form of classic narrative as it was, the linear narrative has now become a derogative term in the discourse of literary criticism, and its essential merit is by and large ignored and depreciated.

争论的结果已经明了：线性叙事在小说创作与小说批评中衰落了，而反线性叙事则成为上述领域的霸权话语。

Jacob, while expostulating with Laban, thus describes his own toil, This twenty years have I been with thee.

雅各发怒，与拉班争论，敍述他的辛劳：「我在你家这廿年，你的母绵羊、母山羊没掉过胎，你群中的公羊，我没有吃过；被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。

In the present study, we examined the involvement of MTs in regulation of stomatal function with epidermal peels of Vicia faba L.

虽然人们对气孔运动机理做了大量工作，但细胞骨架在气孔运动中的研究刚刚起步，争论很大。

At present,in the case of the procedure for publicizing public notice for assertion of claims of bank bill of exchange,some serious problems exist,such as the drawer or drawee being faultily or indistinetly ascertained,the beginning date of the period of the procedure being in dispute,also the content of the public notice also being un—comprehensive.

目前，在银行汇票公示催告程序案件中，对出票人、付款人进行错误或者模糊认定的现象比较突出，对公示催告期问的计算起始日发生争论，公示催告公告内容方面也存在问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。