在争论中

Whilst it has been argued that computers cannot do the work of the graphologist, Willetts wrote,"There is no reasonwhy a computer program cannot remove much of the drudgery in producing reliable analyses,even to the extent of automating the interpretation process".

计算机辅助笔迹分析计算机在笔迹学分析中的应用引来从业者的不同反应，同时产生了计算机不能代替笔迹分析的争论。

The role of the artist's intentions in the creation of art has been a hotly debated issue.

艺术家的意图在艺术创造中的作用已经成为很热门的争论话题。

There's an argument between objective illegitimacy and subjective illegitimacy in criminal Illegitimacy of continental law system.

在德日刑事违法性理论中，一直存在着"主观的违法性论"和"客观的违法性论"之间的争论。

Objective illegitimacy gradually prevailed during the course and influenced the structure of the criminal Illegitimacy of continental Law system deeply.

在这一争论过程中，"客观的违法性论"逐渐占据支配地位，并对德日犯罪论体系的建构产生了深远影响。

This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least 35 billion dollars.

这是美国政府在一项耗资至少350亿美元的交易中所存在的争论问题之一。

In another version of the same argument, a receptor is, by definition, always playing a female role, while the role of an inserter is always male.

在另一个具有形同争论点看法中，接受者，据定义，就是总是扮演女性角色的人，然而插入者的角色总是男性，没有任何进一步的解释，因此女性角色再一次被定义为同性恋。

It used to be this issue of interlaced vs. progressive was very contentious in the video world.

它过去一直对改革论者是使交织的这议题在影像世界中非常争论。

This question was central to the famous Shapley-Curtis debate of 1920, which was later resolved by observations of M31 in favor of Andromeda, island universe.

这个论题是1920年著名的沙普利－柯蒂斯争论的中心，它在稍后的对M31的观测中被断定是仙女座的宇宙岛。

There are many controversies concerning the Crime, in the theory of criminal law and judicial practice, as one of typical malfeasance crime manifestations that state functionary carry on by jobbery.

作为国家机关工作人员利用职权实施的渎职犯罪的典型表现形式之一，在我国刑法理论和司法实践中争论较多。

There is significant controversy among scientists and farmers about the optimum way to manage nitrogen in legume production systems.

在科学家与农民之间一直存在着豆类作物生产系统中有关氮素管理的最佳方式这种有意义的争论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。