在争论中

Eg:You mustn't take sides in their argument.

在他们的争论中你不要偏袒任何一方

Eg: I declined to take sides with him in the dispute.

我拒绝在那场争论中拥护他。

The anti-astrology group (the non-students, the uninformed, the exoterically religious and mentally unadventurous) hold forth with arguments that serve, in the long run, only as disparaging reflections on the personal abilities of those who "read horoscopes."

反对科学的人们（非学者，无知者，宗教人士和保守分子）发起了将在长期中使人轻视占星者的个人能力的争论。

Until recently, modern religion experts thought of this state or place reserved for the unbaptized dead, including good people who lived before the first coming of Christ, as a relic from a less enlightened past.

现代天主教教义的争论中，对于「狱边缘区」著墨较少，而「狱边缘区」个名词源自拉丁文中的「界」「缘」直到最近，现代宗教专家认为将「狱边缘区」种状态或区域保留予未受洗礼的亡灵--包括在耶稣基督降临前已存于人世的良善人类的亡灵--乃宗教思想较未开化的过往时代遗物。

Mendenhall is impatient with those who argue that what he's doing with education and technology is unworkable.

Mendenhall不愿与人争论他所做的教育技术在现实中是否行不通。

To get into a white heat 白热化 In the heat of the argument Mr Rogers lost his self-control.

喻在这激烈的争论中，罗杰斯先生失去了自制力。

The history proves already, all truths are to be in intense at issue get accepted, and public opinion is the foundation that crooked truth heretical ideas is popular instead autocratically.

历史早已证明，所有真理都是在激烈的争论中得到公认的，而舆论专制反而是歪理邪说大行其道的基础。

The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon "; although this one " weapon " the several manage model that lacks rigor, but its abstruse thought scintilla is in this case the at issue glaring move of prolonged is bright the wisdom ray that does not cease.

本文认为，微软世纪诉讼的争执各方，大都有意或无意地把新奥地利学派的思想观点作为辩驳对方的&武器&；尽管这一&武器&缺乏严密的数理模型，但是其深邃的思想火花在此案旷日持久的争论中闪耀着灿烂不息的智慧光芒。

But these issues use lead to the recognitive distinction on some sort of guilt and innocence, and that of this offense and that offense.

而这些争论往往会导致在实践中对某种行为罪与非罪以及此罪与彼罪上的认定差异。

Renvoi is a special system of Private International Law. Since renvoi came into being more than 100 years ago, there has been theoretical argument constantly. However, this argument does not stop the development of the practice of renvoi.

摘 要：反致制度产生一百多年以来，理论上存废之争一直不断，然而此争论并没有阻碍其在实践中的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。