在争论中

The appropriate use of parenteral nutrition in the ICU continues to be a subject of debate.

在ICU中正确使用肠外营养一直是一个争论的主题。

The difficulties of the present situation force us to adopt a position within the ongoing debate.

当前的情形迫使他们在正在进行的争论中确立自己的立场。

In part one, recapitulative description about conception and characteristics of antecedent right, and expositions about antecedent right in external law and its protection, are accomplished.

而在实践中对于一种在先权利能否成为商标权的在先权利纠纷都是按照个案来处理，为此经常出现很大程度的争论，也经常对于同样的案件由于处理的人员不同出现不同的处理结果。

In this debate, too, I am a reluctant regulator.

在这场争论中，同样，我勉强算一个监督者。

Reinhold maintained in his letters that Kant's Critique of Pure Reason could settle this dispute by defending the authority and bounds of reason.

莱因霍尔德在信中坚持，康德的《纯粹理性批判》通过为理性的权威和限制的辩护解决此争论。

Reinhold maintained in his letters that Kant's Cr itique of Pure Reason could settle this dispute by defending the authority and bou nds of reason.

莱因霍尔德在信中坚持，康德的《纯粹理性批判》通过为理性的权威和限制的辩护解决此争论。

In America the "equality" argument "reverse discrimination," a biased concepts.

在美国这场关于"平等权利"的争论中，"逆向歧视"就是一个充满偏颇的观念。

In this debate, I have a better understanding and a deep research on Marx's Philosophical Manuscript on Economics in 1844, I gave a practical humanism explanations to Marks' philosophy, humanize spiritualize it.

在这场争论中，我对马克思《1844年经济学哲学手稿》的理解和研究逐步深入，对马克思哲学做出了"实践人本主义"解释，将其"人本"精神化，认为马克思哲学不是唯物主义的现代科学形态，而是人本主义的现代价值观念，是对实践的人道批判。

In practice, since 2003, China launched the joint-stock reform of SCBs. The debates about valuation of SCBs have never stopped during the process of introduction of strategic investors and initial public offerings.

在实践中，自2003年以来我国启动国有商业银行股份制改革以来，围绕国有商业银行引进战略投资者和公开上市的估值定价争论就没有停止过。

You mustn't take sides in their argument.

在他们的争论中你不要偏袒任何一方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。