在争论中

At issue are the president's pro-choice abortion beliefs, which run counter to the Catholic Church's official anti-abortion stance, and his support for federal funding of stem-cell research.

在争论中是总统的亲人工流产的信仰，与天主教(堂的官方反堕胎立场背道而驰，他对干细胞研究的联邦基金的支持。

There are some individuals so stubborn that they will never admit when they are wrong, no matter how blatantly obvious it is.

在争论中坚持自己的观点有时是最难做的事情。

He scored a bull's eye in their argument with that witty retort .

在争论中他以诙谐的反驳击中对方之要害。

I believe after words, this argument can not be avoided, the standard of translation can get developing form from disputation.

我相信，今后这种争论仍然是在所难免的，翻译标准只能在争论中发展。

Firstly, examining the argument and debate between the supporters of the two strategies, we find that they set Domestication and Foreignization into two confronting and opposing positions, which is the root of the endlessness of the debate.

首先，本文通过分析各家所言，总结得出一个结论：归化和异化在争论中通常被当作两个相对立的概念，这便是人们之所以争论不休的症结所在。

Although England and Argentina have carried on a war for the Falkland islands sovereignty question, but what quite has satire meaning is the war has not solved this problem, the sovereignty ownership still is in the argument.

虽然英国和阿根廷为福克兰群岛的主权问题而进行了一场战争，但颇具讽刺意味的是战争并没有解决这个问题，主权归属依然在争论中。

An important question that is in dispute and must be settled.

在争论中而必须解决的重要问题。

She played a key role in the dispute.

她在争论中起着举足轻重的作用。

Give a defence or refutation of or in.

在争论中或在法庭辩论中被告的律师所做的答辩和驳斥。

Therefore, the need to continuously study and exploration of social practice in the contested deep thinking.

因此，需要在社会实践中探索和不断研究，在争论中深入思考。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。